Квилт Union Jack

Случайно наткнулась на квилт в виде британского флага. Где я, где Британия, но почему-то он мне ужасно понравился. Особенно, выбором тканей. Прочитала мастер-класс и...впервые ничего не поняла. Нашла у этой же женщины еще один мк по юнион джеку, но он оказался еще сложнее, так что пришлось возвращаться к первому, простому, варианту. В начале там написано, что не надо портить хорошие ткани, попробуйте на чем-нибудь еще. Я нашла эти давным давно купленные ткани (которые были для меня чересчур "веселенькие"), и решила использовать их.  Но сшив один раз, боюсь, на второй вариант, который я, собственно задумала, меня не хватит.

Квилт оказался очень сложным для меня. Собрать 4 блока из которых состоит флаг....Уфф. Примерно перевела инчи в см, но делала, как обычно, на глаз, исходя из того, какого размера были мои отрезки ткани. Ушел у меня почти целый день. Правильно нарезать, правильно разместить, погладить все 150 раз...И разместить треугольники...Видите, я прикрепила к каждому бумажку - где верх, где низ. Без этого вообще бы не сделала.

От результата я в полном восторге.

I came across this tutorial of a quilted Union Jack. Why would anyone (especially me) need it - I do not know, but I fell in love with it the moment I saw it. The process is really complicated and it took me almost a day to finish, but I love my Union Jack! Now I can celebrate royal birthdays and weddings and watch the Premier League. ;-) I made the back of the quilt with a fleece blanket from Ikea and quilted it (that's an easy lazy way to finish a quilt). And I hand stitched the binding for the first time. I don't know why it scared me, it's really easy and quick to make. When I was thinking of why I love Great Britain, I remembered my favourite movie and one of my favourite parts in it ("Love actually" and the PM's speech).





Трепещите, маститые квилтеры, ;-) сейчас я расскажу, как я делаю "зад" квилта. Когда мне лень или не из чего собирать "сэндвич", я просто нашиваю топ на ... флисовый плед из икеи. ;-) И простегиваю. Прекрасно получается - теплый и легкий (зачем флагу быть теплым и легким я не знаю!). У меня всегда дома есть запас таких пледиков. ;-)


Первый раз сделала правильно binding (как по-русски? Кант? Бордюр?). До этого всегда халтурила и изворачивалась (и не показываю поэтому 2 больших квилта, которые сделала), но тут решила, чтоб все по-настоящему. Это оказалось очень прикольно делать. Даже то, что пришивать надо вручную (и, наверное, использовать наперсток на большом квилте, тут еще я кое-как справилась).



Теперь остро стоит вопрос использования. Прямо иногда хочется сказать: "Дорогое вдохновение, можно все идеи сразу с пониманием, куда я это дену???". Я думаю, что это может быть скатерть... Или одеяло для маленького англичанина (хотя, даже если я где-нибудь возьму маленького англичанина, я вряд ли расстанусь со своим флагом ;-)).



Пока висит так, потому что жутко меня радует.

Как вы понимаете, теперь я могу отмечать королевские дни рождения, королевские годовщины свадеб, матчи премьер-лиги и т.д. ;-))))))))))))))))))))))))



Вспоминая, за что я так люблю Англию (мой личный список - Конан Дойль, Агата Кристи, Толкиен, Джоан Роулинг, Sherlock и много чего еще), вспомнила любимый момент из любимого фильма ("Реальная любовь").