"Я не знаю, как она делает это"

«Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?»

«Когда мама не счастлива, никто не счастлив».

This is my review of Allison Pearson's book "I don't know how she does it". For English please follow the link below ("Read further").

Эти два эпиграфа пришли мне в голову, когда я собралась писать о книге Эллисон Пирсон «Я не знаю, как она делает это» (на моей старой книге название «И как ей это удается» и, к счастью, отсутствует Сара-Джессика Паркер ;-)).

Решила я тут посмотреть пару серий «Секса в большом городе», а на ivi его (бесплатно) не было и мне выпал фильм с Сарой-Джессикой Паркер «Я не знаю, как она делает это». Поскольку я читала книгу, решила посмотреть, что получилось.

Получилось симпатичное, совершенно самостоятельное произведение, никакого отношения к книге не имеющее. Нет, ну, имена сохранили, должность, кол-во детей…это да. Но саму суть, конфликт, как это называется, выкинули. Получилось сладенькое голливудское кино.

Книгу я читала 10 лет назад, подумала, что, может, чего забыла и взяла перечитать.

Надо сказать – я под большим впечатлением.

Ключевой вопрос, как мне все-таки кажется не «Как она делает это?», а «Почему она делает это?». В книге Кейт много раз говорит, что работает так интенсивно, чтобы обеспечить семью, но мне кажется, что у нее, прямо по дедушке Фрейду – из трех основных драйвов, один – страх. Она боится бедности, боится оказаться как родители (мама). В принципе, ее постоянное желание быть хорошей матерью, тоже страх – страх быть не такой, как положено. И больше всего меня всю книгу мучил вопрос – почему она завела детей? Ну, первого я могу понять – страх быть не как все, надо иметь ребенка. НО. Уже поняв, что это невыносимо трудно при ее рабочем ритме, при ее ЛЮБИМОЙ работе и при том, что да, ребенка она, вроде, любит, но, тем не менее, честно себе говорит, что не может, например, проводить с ним много времени и сбегает на работу…зачем она завела второго?

Книга вообще грустная и страшная в какой-то мере. Про человека, который не счастлив, потому что пытается сидеть на двух стульях (образно – один удобный, другой колючий, так вот пытается сидеть, уговаривая себя, что ничего и не колючий),  казаться, а не быть и всячески ужимает себя, чтобы сделать счастливыми окружающих. Но, как я уже написала, «когда мама не счастлива, никто не счастлив». Ни ее муж, ни дети, ни друзья не получают от нее – человека-функции зарабатывания денег – счастья. И она сама тоже не получает удовольствия. Т.е. так – она получает кайф от работы, но он тут же уничтожается чувством вины – не может же мать тащиться от работы. Не к лицу. И всю книгу во всем она обвиняет работу. Она не говорит – это мое решение так жить, мне тяжело, но я так решила, нет – виновата работа.

В принципе, книга считается о проблемах работающих матерей, о том, как им трудно жить под гнетом традиционного общества (=хорошая мать должна сидеть дома), под гнетом работодателя (не дай Бог отпроситься с работы по каким-то детским делам) и следовательно под гнетом наемной силы в виде нянь – няня становится главным человеком, потому что если ее разочаровать/обидеть/ о ужас – отругать, поймав, скажем, на воровстве, она уйдет и работающая женщина останется с проблемой  - куда деть детей, пока она работает. Вам не кажется, что в этой картине мира чего-то не хватает? Ага, мужчин. Это не книга про мам-одиночек, нет. Мужья есть. Но они почему-то такие несамостоятельные, что не могут особо помочь, не могут сами сообразить, что и как делать. А также не могут действовать строго по женской инструкции, поэтому полагаться на них бессмысленно. Вам не кажется, как мне, что это выбор этих женщин – делать свой мир таким? Видеть своих мужей такими? Позволять с собой обращаться так? Загонять себя так?

Выход в фильме – она объявляет работодателю: «мы не рабы»,  хочу больше времени с семьей. И – хэппи-энд.

В книге она идет дальше по пути сидения на колючем стуле – перемещаясь только на него. Т.е. бросает ЛЮБИМУЮ работу, уезжает из Лондона в глушь и пытается там соответствовать своему представлению о хорошей матери. Она становится счастливой? Нет. Я вообще читая, в ужасе была. Правда, к счастью, ее деятельная натура и там находит себе работу. Т.е. она находит там способ применить свои знания и умения (она все-таки ж не хухры-мухры, а фондовый аналитик). Правда, когда муж ее спрашивает, что она делает, она еще врет и говорит, что ничего, но я очень надеюсь, что это ее выход, ее путь к себе. Чтобы мама была счастлива и все были счастливы. Потому что иначе это книга о планомерном разрушении человека. А это очень грустно.

Очень советую прочитать. Вроде, относится к жанру chick fic, но и там бывают интересные и глубокие книги.

Сиреневое счастье

Пришло время познакомить вас с моей феей! ;-)

Это чудо сделала Наташа (вот ее магазин на ЯМ и блог - там еще много фей-летунов).

Фея прилетела из Новосибирска.

Сразу должна сказать об упаковке - это ж первое, что видишь, когда получаешь посылку. Фея была в коробочке, обложена фиолетовой "стружкой", к ней прилагался паспорт, визитка автора и подарок! (такая же фея, но только малюсенькая!).

Сама фея прекрасна. Это была любовь с первого взгляда. Мне в принципе нравились куклы Наташи, но когда я увидела эту...пробежала искра! ;-) Это совершенно моя фея!

А когда я ее наконец-то в руки взяла...Во-первых, она пахнет ванилью. Во-вторых, она красавица (и умница ;-)). В третьих, посмотрите, сколько деталей и как все аккуратно сделано! Для меня все это пришитое - уму не постижимо (рукам - тоже ;-)).

Time to show you my fairy! I bought her from Natalia from Novosibirsk. I fell in love with this toy from the moment I saw her. She is beautiful, impeccably done and smells of vanilla. So many details, she even has a passport with a photo!
My friend and I took her to see some sights in Moscow. ;-)



И бусы, и брошка...


Мы с подругой пошли гулять и взяли фею с собой, чтобы немного ей Москву показать. ;-)
Это цветы в саду у Храма Христа Спасителя. Там огромное количество роз и гераней. Красотища.


Вдалеке Петр I


Храм Христа Спасителя



Вдалеке - Кремль, справа - дом на набережной.


Когда мы ее фотографировали, к нам подошла девушка и спросила, что мы делаем. Что мы уже вторые за сегодня, кто фотографирует игрушки. Это что, новая мода - спросила девушка? А мы ей сказали, что вот - фея из Новосибирска, мы ей достопримечательности показываем. ;-))))

В общем, вот такое у меня сиреневое счастье!

Конфета! (Giveaway)

Ура! Я наконец-то решила сделать конфету. Повод? Без повода! "Я дарю ее просто так!" =)
Я прочитала, что надо приурочить к какой-нибудь дате...ну, и приурочила. ;-) Потом расскажу к какой.

Итак, что в конфету входит:

1. Набор из трех (естественно мной связанных) салфеток. Цвета дикие, я знаю. Но я подумала, что это не интерьерные салфетки, а аксессуары для ваших рукодельных фотосессий! ;-) Хотя в интерьер тоже можно, я не возражаю. ;-)









2. Набор бирочек, 200 бумажных разноцветных форм для капкейков и тетрадь (для записей и рисунков - тетрадь наполовину линованная, наполовину - чистые листы).



3. Журналы. В хорошем состоянии, поскольку я их только когда-то просмотрела и все. Можете выбрать 1, можете выбрать все!

Вышивка:


Вязание (салфетки), хардангер, пэчворк. Журнал Марианна - и вязание, и вышивка, и шитье.


А теперь правила:

Записываться на конфету можно с сегодняшнего дня и до 06 августа включительно. Розыгрыш будет 7 августа.

1.  Разместить у себя в блоге эту картинку со ссылкой на этот пост



http://xelenacrochets.blogspot.com/2013/06/giveaway.html

2.  Записаться в мистер линки (1 раз).

3.  Участвуют все, кроме конфетных и неживых блогов (я вредная зануда - проверю! ;-))

Желаю удачи!

Музей Москвы

Сегодня мы неожиданно пошли в музей. Муж услышал по радио про фестиваль "Счастливый 13-й" и решил, что надо посмотреть.

Место действия - провиантские склады на Парке Культуры. Фестиваль оказался так себе (или это мы уже самый конец застали - сегодня закрытие), зато мы пошли на выставку "Мода в зеркале истории - XIX-XX в.в." - из фондов музея и из коллекции А.Васильева. Вход бесплатный (правда, на сайте написано, что платный, может, это сегодня так было?), за 150 р можно фотографировать. Продлится до 8 октября.

Огромные помещения и множество экспонатов. Я очень люблю такие вещи. Смотрите, какая красота!

Today we went to an exhibition "Fashion through history - 19-20 century". These dresses partly come from a private collection. Beautiful garments, beautiful acessories and needle work.


На подсвечниках вышивка.




Тапочки ближе! Невозможная красота! Понравились мне больше всего.

52 weeks of happy (19/52)

Хорошая неделя, радостная. И рукоделие, и погода, и дача, и фильм, и книга и встречи...Я вам кусочки покажу, об остальном еще расскажу.

This was a good week. I was enjoying some crafting, weather, countryside, a film and a book, some meetings...Have a peek.

Эта фотография меня жутко радует! Потому что там есть след лапы! =) / This photo makes me unbelievably happy. Can you spot the paw print? ;)


Вечернее солнце и дорога.... / Evening sun and the road...



Совершенно вдруг поздно вечером мне пришло в голову осчастливить Таню вязаной совой. ;-) Вот я думаю, как может жить рукодельница без запасов ВСЕГО? ;-) Что делать, когда ночью понадобились глаза, синтепон и шерсть? ;-) А всё есть, все лежит....Припасенное. Мастер-класс по сове тут.

Late in the evening on a total whim I decided to crochet an owl. What would I have done without my stash of ... EVERYTHING?  A crafter might need eyes or stuffing or yarn at night ;-) Owl tutorial here.



Витаминки! ;-) / Vitamins!



Хорошей недели! / Have a nice week!

Загляните завтра - будет конфета!!! ;-) / Tomorrow there will be a giveaway announced

Обложка с рябчиком

Знаете такой цветок - рябчик? Я узнала лет 5 назад - свекровь их любит и выращивает. Я как-то красоту этого цветка оценить не могу. Странный он.

Но вот когда-то...3 года назад мне попался французский вышивальный журнал с этими рябчиками. Я тогда была молодая наивная начинающая вышивальщица и поэтому, конечно, решила, что мне такое вышить - нечего делать. Одним рябчиком все и закончилось. И то - дошивала его вчера. Жуткий дизайн в смысле качества печати в журнале (мееееелко).

Are you familiar with this flower? Fritillaria. They seem so strange to me, but my mother in law loves them and as she has her birthday coming....I started cross stitching it 3 years ago. At that time I was a young and naive cross stitcher and believed I could cope. But no. I managed only this little flower. I found this project and decided to make a cover for a notebook - my mother in law keeps her garden's journal. Below you can see Vincent van Gogh's painting of these flowers.



Хорошо вспомнила, что можно сшить обложку на тетрадь (свекровь ведет какие-то садовые записи и у нее как раз день рождения).

Целиком вам не показываю, у меня там 2 шва покосились...А заметила уже только на фотографиях. Но для первого раза все равно я довольна.



Да, а пока искала рябчики в интернете, нашла, что их рисовал даже Ван Гог! Я не видела этой картины, симпатично:

Гугл ридер

Помните я писала, что с уходом гугл-ридера, google friends connect не исчезнет?

До сего момента мне не попадались такие новости, но вот вчера попалась - что GFC не имеет смысла без ридера и гугл будет делать все, чтобы перевести всех в гугл+. Нигде у гугла я официальных заявлений по поводу того, что google friends connect тоже уйдет не нашла, но лучше перестраховаться.

Гугл+ пока для меня выглядит непривычно и непонятно и у меня нет желания на него переходить.

Как вы помните, я установила bloglovin. И при регистрации все блоги из гугл-ридера можно перенести туда (еще я делаю резервную копию - и копирую все блоги в эксель. На всякий случай).

За это время я, естетственно, наподписывалась на новые блоги и ленилась добавлять их сразу в блогловин. Думала потом вручную переносить их из своего экселевского файла.

А оказалось, что можно из ридера добавлять в любой момент.

Так что если что - http://www.bloglovin.com/import/reader Здесь можно снова импортировать все из ридера.

Да, если вы еще не перешли на блогловин, вот тут девушка объясняет, насколько он удобен (со скриншотами) http://nutritionella.com/2012/12/my-new-favorite-reader-a-bloglovin-tutorial/

Полосатая салфетка

Если салфетки могут быть цветными, то почему бы им не быть разноцветными - подумала я. ;-)
If doilies can be coloured, why can't they be multi-coloured?


Как вы помните, сначала я хотела связать полосатую юбку. Но размер в журнале оказался мне маловат, я решила прибавить петель и что-то так увлеклась, что когда померила (хорошо, успела только рядов 15 связать), выяснила, что в мою юбку влезет 2 меня.

If you remember I was planning on making a skirt. The size in the magazine didn't fit me, so I decided on a little increase and it turns out I got a little bit carried away. As when I tried it on (luckily, I had done only about 15 rows) I realized two me-s will fit in it. So  ...  good bye skirt!


Но желание вязать полосочки меня не оставило! И тогда я придумала эту салфетку.

But I still wanted to crochet stripes. And then I thought of this doily.


Конечно, цвета скрадывают геометрию узора, но мне нравится все равно. Цвет и ажур - собственно то, чего я и хотела.

Colour drives out the pattern, but you can still see that it's stripy lace. That's what I wanted.

Дача

Как-то неожиданно, как это у нас обычно и бывает, мы решили съездить на дачу.

Поехали вчера. Солнце, красота, а на подъезде начался сильнейший дождь, который провожал нас до самого участка. К счастью, быстро закончился. Буду показывать цветочки и собаку. Показала бы еще готовое рукоделие, но все хочется его красиво снять. Завтра мы, может, снова поедем на дачу, тогда там на деревяшечках и сниму. ;-) А для дачи пришлось срочно придумывать какой-то "проект"; раскопала вышивку 3-летней давности и решила ее доделать и сшить с ней обложку. Это будет подарок. 

We went to our country house. It was raining hard when we arrived, but then the skies cleared and we had a pleasant stay. I'll show you some flowers and my dog. I would have shown you my latest crochet item, but I want to make beautiful photos.

Дождь...поле...корова....

Цветы в капельках. 

Когда дождь кончился, мы с Дживсом пошли открывать купальный сезон (Дживсин купальный сезон). Он с радостью поплавал, а потом мы пошли гулять вдоль реки по кромке леса. Не очень прогулка вышла, как и на следующий день. Туда мы еще мужественно идем, отмахиваясь и я бы даже сказала отпихиваясь от комаров (что-то жуткое в этом году), а обратно практически бежим. ;-)

А еще мы ездили в гости. Там лежит старый настоящий шерстяной ковер. Дживс его обожает.

А солнышко все-таки было!

52 weeks of happy (18/52)

Неужели я уже 18(!) недель с этим проектом! Как говорил Карлсон "продолжаем разговор". ;-)


Вечерние солнечные прогулки с собакой. Все-таки нам повезло, что у нас такой парк... / Eveinig sunny walks with my dog. We are lucky to have this park nearby.



Это существо - точно мое счастье. ;-) / My happiness bringer ;-)




Вяжу...Слушаю Гарри Поттера и вяжу, вяжу, вяжу. / Crocheting. Listening to Harry Potter and crocheting away.



Я купила себе счастье. ;-) Фею-счастье. Про нее будет отдельный пост, потому что она - н-е-ч-т-о! / I bought myself happiness. Fairy-happiness. There will be a separate post about her.



А это я должна и похвалиться, и рассказать - съездила в новый магазин "Мир шитья", который открылся на Бауманской. Супер! Очень большой выбор американского хлопка и всевозможных аксессуаров, необходимых для шитья квилтов. Очень приятные цены 400/450 р/метр (есть большой стенд распродажи, там по 350, по-моему). Вот мой "улов" - большая ткань на зад квилта, маленькие не знаю куда, но они такие симпатичные! ;-)

Went to a new fabrics/quilting shop. The big piece of fabric is for the back of my big squares quilt, and the small ones...I haven't decided yet. They are just beautiful. ;-)



Всем счастливой недели! / Have a happy week!