Квилт Union Jack

Случайно наткнулась на квилт в виде британского флага. Где я, где Британия, но почему-то он мне ужасно понравился. Особенно, выбором тканей. Прочитала мастер-класс и...впервые ничего не поняла. Нашла у этой же женщины еще один мк по юнион джеку, но он оказался еще сложнее, так что пришлось возвращаться к первому, простому, варианту. В начале там написано, что не надо портить хорошие ткани, попробуйте на чем-нибудь еще. Я нашла эти давным давно купленные ткани (которые были для меня чересчур "веселенькие"), и решила использовать их.  Но сшив один раз, боюсь, на второй вариант, который я, собственно задумала, меня не хватит.

Квилт оказался очень сложным для меня. Собрать 4 блока из которых состоит флаг....Уфф. Примерно перевела инчи в см, но делала, как обычно, на глаз, исходя из того, какого размера были мои отрезки ткани. Ушел у меня почти целый день. Правильно нарезать, правильно разместить, погладить все 150 раз...И разместить треугольники...Видите, я прикрепила к каждому бумажку - где верх, где низ. Без этого вообще бы не сделала.

От результата я в полном восторге.

I came across this tutorial of a quilted Union Jack. Why would anyone (especially me) need it - I do not know, but I fell in love with it the moment I saw it. The process is really complicated and it took me almost a day to finish, but I love my Union Jack! Now I can celebrate royal birthdays and weddings and watch the Premier League. ;-) I made the back of the quilt with a fleece blanket from Ikea and quilted it (that's an easy lazy way to finish a quilt). And I hand stitched the binding for the first time. I don't know why it scared me, it's really easy and quick to make. When I was thinking of why I love Great Britain, I remembered my favourite movie and one of my favourite parts in it ("Love actually" and the PM's speech).





Трепещите, маститые квилтеры, ;-) сейчас я расскажу, как я делаю "зад" квилта. Когда мне лень или не из чего собирать "сэндвич", я просто нашиваю топ на ... флисовый плед из икеи. ;-) И простегиваю. Прекрасно получается - теплый и легкий (зачем флагу быть теплым и легким я не знаю!). У меня всегда дома есть запас таких пледиков. ;-)


Первый раз сделала правильно binding (как по-русски? Кант? Бордюр?). До этого всегда халтурила и изворачивалась (и не показываю поэтому 2 больших квилта, которые сделала), но тут решила, чтоб все по-настоящему. Это оказалось очень прикольно делать. Даже то, что пришивать надо вручную (и, наверное, использовать наперсток на большом квилте, тут еще я кое-как справилась).



Теперь остро стоит вопрос использования. Прямо иногда хочется сказать: "Дорогое вдохновение, можно все идеи сразу с пониманием, куда я это дену???". Я думаю, что это может быть скатерть... Или одеяло для маленького англичанина (хотя, даже если я где-нибудь возьму маленького англичанина, я вряд ли расстанусь со своим флагом ;-)).



Пока висит так, потому что жутко меня радует.

Как вы понимаете, теперь я могу отмечать королевские дни рождения, королевские годовщины свадеб, матчи премьер-лиги и т.д. ;-))))))))))))))))))))))))



Вспоминая, за что я так люблю Англию (мой личный список - Конан Дойль, Агата Кристи, Толкиен, Джоан Роулинг, Sherlock и много чего еще), вспомнила любимый момент из любимого фильма ("Реальная любовь").

52 weeks of happy (17/52)

Полезная и не очень полезная (но вкусная ;-)) еда... / Eating healthy and not so healthy





Новый большой квилт. Не передаются цвета на фотографии, очень красивые, глубокие оттенки. Это набор moda, готовые большие квадраты. Ждет задней ткани и синтепона, ну и стежки. / My new big quilt. It is made from the Moda squares. I still need to find a fabric for its back and quilt it.



Вот так иногда проходило чтение Дэна Брауна. ;-) / Reading Dan Brown.



Моя рассада!!! И чистые окна, которые я позавчера отмыла, а вчера прошли дикие дожди, напротив началась стройка и окна опять в таком же виде, как были. Но мыть 2-й раз за 2 дня как-то не тянет! / My plants! And still clean windows which I washed the day before yesterday. But now they are dirty again - there were heavy rains and there's now a construction site in front of our windows. Alas. I do not think I will wash them again - just after 2 days!

Мой ребенок - сказочник! Финал!

Время подводить итоги!

Целых два сказочника, вернее, сказочницы приняли участие в конкурсе. Спасибо им и их мамам за это. :-) Как я и думала, с фантазией у детей все в полном порядке. Обе сказочницы получат призы!

Итак, сказочница Саша (6,5 лет), мама Виктория (блог Different needlework) сочинила историю про семью Макаровых. А сказочница Ира (6 лет), мама Таня (блог безделица) сочинила историю про белку Настю.

Автор :-)




Вика: Показываю Саньке картинку и говорю: "Сашуль, расскажи мне кто здесь живёт..."

Саша на меня посмотрела ТАК, что мне как-то неловко стало за свой вопрос: "Мам! Ну,кто-кто? Макаровы конечно!". Да, блин, думаю. Конечно, Макаровы! Кто ж ещё-то! Знать бы вообще кто это...)

Я: А подробнее...

Санечка: МА-КА-РО-Вы.....

(когда она говорит со мной таким тоном, я начиная чувствовать себя такой отсталой древностью... )

Я: а как они выглядят?

Санечка убежала, через минуту, максимум полторы приносит мне рисунок карандашом и начинает мне рассказывать... Я не дослушав, прошу её раскрасить или детализировать, Санечке это явно не очень хотелось делать, но мне она возражать не стала, а просто пошла, спешно раскрасила головы героям и подписала всё то, что мне ещё могло показаться неясным. 

В итоге вот что получилось:

В одном лесу, далеко отсюда живут Макаровы. Они очень дружелюбные и дружные, и любят друг друга. Живут они в деревьях. Они там вечерами собираются, а сейчас у них день и они почти все пасутся на полянке, а у папы самые большие рога.

Мама у них хорошая:

У неё не такие большие рога как у папы, зато она даёт молоко (очень вкусное и полезное). Маму Макарову зовут МамадЮ  и она очень хорошая. Я уже говорила, да? Ну и что, ещё раз скажу, потому что она хорошая и любит конфетки с тортиками и всё время худеет.

Папа не любит сладости, он самый сильный:

Папу зовут ПападЮ. Он добывает еду и ему помогает МотякУ. Мотяку тоже сильный.

А самая маленькая в семье СонякУ. Она ни чего не добывает. Она ходит в школу которая называется "Белый Дуп Знаний". Она стоит или лежит на коврике и читает книжки.

У Макаров никогда не случается ничего плохого, они дружат и любят друг-друга. А вечером собираются дома и все вместе читают книжки вслух, кушают и смотрят фильмы.

Всё. 

А вот история от сказочницы Иры

Таня: В этом домике живет белка Настя  (у меня очень логичный ребенок)) ). Эта белка очень любит танцевать. Сейчас ее нет дома, потому что она выступает на вечернем представлении перед другими животными! На рисунке - концерт. Белка Настя - с синим бантом. На белочках надеты купальники, юбочки, балетки, а на белке-учительнице - штаны. На концерт пришли собака и заяц (он сидит спиной). Сцена украшена гирляндой с фонариками-нотками. После выступления белочка вернется к себе домой, напишет подружкам письма на компьютере и расскажет про свое выступление. А утром она дочитает" Энциклопедию" про ветер, кислород, воздух, потому что она хочет про это всё знать.

Еще раз спасибо авторам! У вас чудесные идеи!

Таня, Вика, пишите мне на почту, чтобы договориться, как передать подарки.

Новый роман Дэна Брауна

Прочитала «Инферно» Дэна Брауна. Очень здорово. Так здорово, что я вообще все дела задвинула и сидела читала. Даже не готовила особо, вообще не заметила, чем 2 дня питалась. ;-) Мымзиками, наверное.

По сравнению с «Кодом да Винчи» и «Ангелами и Демонами» насыщеннее, больше города (Флоренции), т.е. истории, искусства и очень закрученный сюжет. А кроме Флоренции - Стамбул. Вот может так быть, что книга про два моих самых любимых города? ;-)

Очень неожиданная тема (хотя за последнее время это уже 2-й детектив, который мне встречается на тему демографии и проблемы перенаселения) – перенаселение Земли и продолжающийся прирост населения, который ведет к вымиранию человека, как вида. Наверняка Дэн Браун снова вызовет недовольство церкви, потому что не раз упоминается, что свою лепту в эту проблему вносит и церковь, запрещая контрацепцию (имеется в виду католическая церковь). Там есть такой пример – в Африку приезжают представители ВОЗ, раздают презервативы, за ними приезжают миссионеры и рассказывают, как это грешно. В результате Африка стала местом свалки неиспользованных презервативов.

Итак, гениальный маньяк хочет спасти человечество, сократив его численность. Помочь Роберту Лэнгдону предотвратить катастрофу может "Божественная комедия" Данте.

Книга, как я люблю у Брауна, состоит из сплошных приключений, опасностей, неожиданностей, способности героев выбраться из совершенно безвыходных ситуаций (КАК у Брауна так голова работает и как он это придумывает?!), а также истории и искусства. Эту книгу можно использовать как путеводитель по Флоренции, кусочку Венеции и кусочку Стамбула.  Эту книгу нужно читать, имея под рукой интернет, чтобы сразу смотреть на картины и другие произведения искусства (что я и делала, правда, мне очень помогло, что во Флоренции я была и могла себе хорошо представить место действия, музеи, дворцы и улицы).  В книге много вставок из лекций Лэнгдона по символике «Божественной комедии» и по истории искусства – мне было очень интересно. Еще я очень люблю, что у него в книгах всегда новейшие невообразимые технологии, упоминания каких-нибудь бестселлеров (всегда смешно, всегда связано с редактором Роберта Лэнгдона, в этой книжке поминаются «50 оттенков серого»). И Браун, похоже, в курсе, если не всего, то многого, происходящего вокруг. В этой книге, например, упоминается документальный фильм про съемку затопленных частей Св.Софии – фильм выйдет только в 2013-2014 году. Очень забавно на сайте съемочной группы написано, как они узнали, что про них написал Дэн Браун! ;-)

В общем, если любите такие книги, то советую прочитать. Вроде, перевод должен выйти в августе.

Ну, и немного фотографий Флоренции. Больше всего во Флоренции мне нравилось гулять по вечерам, когда уже темно - приходишь в центр, к палаццо Веккио, а там уличные концерты. Много людей, хорошая музыка, над головой низкое черное звездное небо, а вокруг дома, улицы, статуи, которым не одна сотня лет. Тут ходили великие люди, эти камни их "видели"... Это восхитительное ощущение!

Арно, понте Веккио.


Давид. Он стоит не только у палаццо Веккио, но еще и на горе на другой стороне Арно.


Когда мы ехали во Флоренцию, я все беспокоилась, что мы мимо проедем. Но увидев купол, поняла, что не промахнулись. ;-)

Вид с купола.

И еще.



Данте.

Баптистерий, где крестили всех флорентийцев, Данте в том числе.

I've just finished reading the latest novel by Dan Brown - Inferno. I loved the book! It is a page turner - the plot is so intense, so intersting, Brown's ability to think of escapes for his characters in unbelievable. And the book features my 2 favourite cities - Florence and Istanbul. Apart from that I love the way he tells about history through art. This book can be used as a guide for Florence and partly for Venice and Istanbul. There are 2 main topics - a genius maniac who wants to save the human race from extinction by decreasing the population and The Divine Comedy which will help Robert Langdon prevent the calamity. But will he?

Новый проект

Новый проект на этапе задумки.



Каждое лето я хочу связать юбку. 2 лета мне это даже удавалось, одну из юбок я пару раз надевала, вторую - никогда (надо бы распустить что ли, там хлопок красивого цвета...).

В этом году - снова. Хочу-хочу-хочу вязать кружевное полотно. Поверьте мне, это еще круче, чем салфетки. ;-) Медитативно до ужаса. ;-) Я тут фразу Юнга нашла "Often the hands will solve the mystery that the intellect has struggled with in vain". Про меня и вязание. ;-))) Я под вязание очень хорошо думаю.

Залезла я в свои запасы хлопка (объем запасов оказался новостью даже для меня, когда успела накупить??), отобрала цвета. Хочу сделать основной цвет, а в нем полоски. Пока не решила насчет основного цвета.

Every summer I itch to crochet a skirt. There were 2 summers when I succeeded and one of the skirts even got worn. This year - again. I want to crochet a lace "vastness". ;-) It is so meditative. Here's a quote from Carl Jung I came across: "Often the hands will solve the mystery that the intellect has struggled with in vain". It's about me and crochet. ;-) I chose these cotton threads and plan to make the skirt in stripes. Photos: the first crochet skirt (and the Red Square in the background) and my dog.

А вот та первая вязаная юбка.



А это Дживс, а то его давно не было ;-).



А еще вчера ездили на рынок...Появилась ранняя черешня. 500р - кг. Это нормально???

52 weeks of happy (16/52)

Продолжаю фиксировать моменты счастья в проекте "52 недели счастья", источник можно найти здесь.

1. Летний завтрак включает в себя мороженое. ;-) Да, если кому-то интересно - я изобрела, по-моему, самый простой способ делать запеканку и могу поделиться.

Summertime breakfast includes an ice-cream. ;)


2. В Москве всю неделю дожди, грозы, ливни. Мокро, в общем. Я люблю дождь, особенно, когда он начинается, когда я уже пришла домой с собакой. ;-) А еще у нас долго "висела" радуга!

It's been raining the whole week. I love rain, especially when it starts when I get home with my dog. There was a rainbow right in front of our windows.



3. Всю неделю в вязании. На этикетках написано, что это цвета: розового кварца, мяты и шампанского. Агату Кристи я не читаю, это Киндл в режиме ожидания развлекает меня картинками.

Lots of lacy crochet this week.

4. Ну, и всю неделю я, как обычно, радуюсь присоединившимся и постоянным читателям. Спасибо, что заходите и комментируете. Это всегда очень приятно! Хорошей недели!

Last but not least - as usual I have been enjoying my new and "old" readers. Your comments make me happy. Thanks for coming and taking time to comment. Have a nice week!

No awards, please

Меня тут натолкнули ;-) на мысль поделиться - и я сделала в еще двух цветах: в общем, если вам не нравится, когда вам дарят награды, можно повесить табличку "не влезать, убьет" "блог без наград". Картинки лежат тут.

I made these signs saying "No awards. Your friendship and comments are awards already".

Лесная колдунья

Название сумочке придумалось сразу. Оно, конечно, громкое для такого небольшого предмета, но мне нравится. Зелень завораживает, поэтому колдунья.
Ручку вязала, меряя на себя, а теперь думаю, что промахнулась - делала в подарок девочке 13 лет. Ей, наверное, длинновато будет... Удалось навертеть висюльку на молнию. Это заняло почти столько же времени, сколько сшить внутреннюю сумку ;-). Снаружи тут значит лес, а внутри цветы. ;-) Очень нравится цвет зеленого хлопка - что он так совпал с пряжей и бусиной (это Трехгорка). Внутри американский хлопок. Очень давно лежала эта тряпочка и никак никуда не подходила из-за крупного рисунка. А тут - самое то. Сделала карабинчик для ключей. Карман решила не делать, сумка маленькая, она сама как один карман. ;-)

The bag is finished! I called it Forest Enchantress for the mesmerizing greens. I am afraid that the handle is too long for a 13 year old girl, I made it to fit me and only just realized that we have different heights. Inside it's lined with cotton with flower pattern. And it has a small carabine for keys.



Ну, и мое вдохновение! :-) My inspiration!

52 weeks of happy (15/52)

Жаркая и солнечная погода. Много гуляли. Вкусно обедали. Выгуливала юбку, оранжевую майку и оранжевое ожерелье (оно привезено из Флоренции и почему-то очень редко носится. Наверное, потому что у меня не было оранжевой майки!). / It is sunny and hot in Moscow. It's time to wear skirts. And now that I have an orange top I can wear my orange necklace which I brought from Florence and before now put on rarely. I was also enjoying weekend lunches with my husband.

Витрина магазина. Не очень видно, но там классные кружки в совах и кошках. / Shopwindow. Can you see those lovely mugs with cats and owls?

Новый хлопок. / New cotton!

Книжный. Как обычно - я инициатор зайти купить книг, на выходе - у меня ни одной, зато у мужа штук 5. / A book store. As usual - it is my idea to go and buy some books. When we leave I have no books and my husband has five.

Гарри Поттер! Я его читаю вообще-то только на английском, но тут была акция на этот волшебный сундучок (все 7 книг) со скидкой 50%. Я не удержалась, вдруг пригодится. ;-) / Harry Potter! I have them all in English, but this set of all 7 books in Russian was on sale. I couldn't miss it. ;-)

Шерррррррсть

Съездила сегодня в Иголочку. Не свою, рядом с домом, маленькую, а на другой конец Москвы, в большую. Надо мне было всего 2 вида хлопка для салфеток и зеленую молнию. Как вы думаете, сколько всего я еще унесла? ;-) Правильно. Хлопков в мою корзину просочилось 5 видов, еще купила 2 журнала и рамку. Молнию купила! Только я про нее забыла и пришлось возвращаться.

Today I went to a crafts supplies shop. I love it because of the huge assortment of yarn. I needed only 2 balls of cotton for doilies and a zipper. Well...I bought 5 balls of cotton, 2 magazines, a frame and -yes! a green zipper.

За что я люблю этот магазин - там огромный выбор пряжи. Хочется все! Я зависаю и у шерсти, и у хлопка. Сегодня влюбилась в Семеновскую пряжу. Никогда из нее не вязала и вообще не обращала внимание. Сегодня рассмотрела.....Какие там цвета, какая фактура нитки...С трудом не купила...Просто так, потому что красиво. ;-) И поняла, что ужасно-ужасно хочу научиться вязать спицами. Вот вы как научились вязать спицами? Можно ли это сделать по книжке или по журналу? Там была такая темно-синяя пряжа.......Я очень хочу удивить мужа и связать ему шапку и шарф. Может, мне брать индивидуальные уроки вязания? ;-) Потому что учиться вязать разные виды узоров - скучно (не, я понимаю, что это как в музыке этюды), хочется сразу - свитер. С капюшоном. ;-) Или платье...Или...

Looking at all this yarn I realized how much I want to learn to knit. I want to surprise my husband and make him a hat and a scarf. Will books and magazines be enough to learn? I wish I could have a tutor...

А вышивку свою я-таки вставила в рамочку и мне очень нравится. ;-) Даже не буду красить рамку. Висит теперь с моими вышивками и очень удачно закрывает дырку в стене. ;-)

And this is how I used the frame. It looks very nice on the wall with my other cross stitched works.



А еще я очень довольная - у меня уже есть 1-й претендент в детском конкурсе (я же говорила, что с фантазией все в порядке у детей ;-)), а еще я готовлю конфету! Долго-долго придумывала, что же сделать, а то тряпочки-ленточки-шерсть - уже не оригинально. Придумала! Еще не все приехало и еще не все готово, но где-нибудь в начале июня конфета будет!

I am very pleased that I have the first participant in my children's contest. And I am also pleased that I've finally decided on a give away. It will be announced in the beginning of June.