Union Jack-2

Меня накрыла вторая волна любви к юнион джеку (первая была летом, можно посмотреть здесь).

Как это началось я не помню...;-) Помню, что бродила по западным интернет-магазинам и страдала от всего юнионджековского, что не могу купить. Пока (наконец-то!) меня не осенило, что уж подушки-то я могу и сама сделать. ;-)

I've fallen for the Union Jack again (remember the first time this summer?). I made these 2 cushions and love-love-love them. Here's the link on how to make a Union Jack quilt. The other one is made with fabric and broad lace - I just placed one upon another and stitched. Below are the Union Jack themed items which I wish I had...



Квилтовую шила по тому же МК. В этот раз я следовала картинкам, а не тексту - получилось быстрее и легче. ;-) На эту подушку ушел весь запас моей любимой ткани Friendship by Howard Marcus for Moda (она есть в моих нитях, можно посмотреть поближе), клетка тоже почти вся и забавная ткань в марках...

Потом я сшила вот этот кусочек юнион джека - размер определялся тем, что у меня был крошечный кусочек синей ткани, меньше метра кружева, ну, и красная ткань уже тоже - последние сантиметры. Я вообще думала сделать этот флажок в форме сердца, но размеры не позволили. В общем, получила прямоугольник и долго думала, что же мне с ним делать и с какой тканью сочетать. Перерыла все запасы и нашла лен. Неожиданно для меня сочетание нашлось! Ну, и превратилось в подушку, конечно. ;-)



Размеры у них "одинаковые", ну, т.е. в обе наволочки вставлены одинаковые подушки (35х35см), хотя наволочки сидят свободно. ;-) Завязываются на бантики. ;-)



В работе очень-очень помог коврик, линейка и дисковый нож. Как хорошо, что мне муж подарил. Как я раньше ножницами все резала?! Нет, я не первый раз воспользовалась, скорее, в этот раз все эти приспособления наконец-то стали привычными, и я почувствовала как они мне помогают. :-)

Ну, а теперь покажу остальное юнионджековское, чего мне еще не хватает:

Собираюсь повесить на стену!

Чудесный потасканный коврик! (Стены мне тоже нравятся ;-))

Вот бульдога я сделать не могу, поэтому хочу-хочу такую подушку!

Уже решила, что начну с небольшого столика (в смысле буду красить), а там, глядишь, до комода доберусь! ;-)

Квилт

Вышло солнце, и я подумала, что самое время сфотографировать квилт. Вот и он. Я посмотрела кучу фотографий, как можно красиво сфотографировать квилт на пинтересте, но у меня нет сада, крыльца, деревянных ступенек, большой площади пола и пр., пр. Так что только так.

Here's my quilt. That's the best I can do to show it, I mean I do not have a porch, or a beautiful garden, not even a washing line! I used squares from Moda for the top and Benartex Woodlands fabric for the back.

Вот так, по-моему, и должен выглядеть уютный квилт - как гнездо. ;-)





Сзади ткань не Moda, но, по-моему, отлично подошла, на кантик я тоже ее использовала - Benartex, Woodlands (она зеленая в оленях и листиках).



А вот, собственно, квадраты Moda, из которых квилт сшит. Jelly roll еще лежит, т.к. я до сих пор не решила, каким образом буду сшивать.

Вокруг да около (меня)

Я снова схватилась за спицы. Мне надо связать 2 пары митенок в подарок на НГ и, если не надоест, то еще пару себе - вот этот зеленовато-голубоватый цвет ("изумруд") под мой бактус. Готово уже 1,5 митенки (без пальца, пальцы я решила оставить на потом, потому что они мне меньше всего нравятся). Мне казалось, что пряжу я собирала по всему магазину, но таинственным образом вся оказалась - из Троицка. Но разная - Деревенская (светлая), Новозеландская (красная), Ангора (изумруд). Сейчас вяжу из Деревенской. Она мне ужасно нравится - колючеватая (рефлексотерапия будет для рук - не замерзнут ;-)))) и на вид такая....натуральная. Не знаю, как сказать, но очень прикольная. Не вязала я с марта, так что когда взяла спицы, долго соображала, как ими пользоваться. ;-) Чтобы распределить петли на 4 спицы, пришлось достать Энциклопедию вязания, сама так и не вспомнила. ;-) Но потом, повязав немного, вроде, все пошло. Застопорилась на прибавке петель, но потом и это вспомнила. Вязать спицами очень умиротворяюще приятно....

I am knitting mittens again. I need to make 2 pairs as New Year gifts and if I don't get totally fed up - one pair for myself to accompany my baktus scarf. It was hard at frist to remember how to knit, I even had to use a reference book, but then it became easier and easier and now I feel quite confident (mind I only know how to knit mittens!).



А это муж подарил мне цветы (просто так ;-)). Я теперь прыгаю вокруг них, фотографирую на разных режимах при разном освещении (с освещением, конечно, не очень, у нас тут то дождь, то туман (или все вместе)). Главное в них, я давно такого не встречала, сильнейший аромат! Они пахнут на всю комнату (по-моему, правда, пахнут только красные). Это нечто! Я обожаю запах ( и вкус ;-)))) роз, поэтому супер!

These roses are from my husband. They are super fragrant!







Делала тут заказ на Озоне, какие-то забытые новогодние подарки, подарочные новогодние пакеты (выгоднее, чем в магазине и выбор очень большой, я даже нашла вот такие пакетики под митенки, они на липучках!) и заказала вот эти книги:

And here are my 2 new books - one is a manual on knitting in drawings (which is great) and another one is the book I used to love as a child. And it's been re-published! After...20+(?) years.



Про спицы мне нравится, что все в картинках. Мне словами трудно понять, а тут все так подробно нарисовано, что я просто обязана научиться вязать спицами! ;-)

А Сипсик....Вот скажите мне, тут есть кто-нибудь, кто читал Сипсика? Я в своей жизни встретила пока одного человека, который его знает. Эно Рауда все знают - Муфта, Полботинка и Борода (Меховая? Моховая? Путаю все время). Но вот есть у него еще эта книга. Я ее в детстве обожала, правда, своей не было, брала в библиотеке. Стоит ли говорить, что я себе тоже Сипсика сшила (и лицо раскрасила гуашью, а она потекла по ткани и получился монстр с кровавыми губами как у клоуна и черными бровями как у Бармалея, но я его все равно любила). Искала я эту книгу очень давно, собиралась из Эстонии заказывать, а тут - УРА- переиздали!!! И картинки те же.

И еще хотела ссылку интересную дать - пост в жж tataole "Счастливая тихая частная жизнь" - правила жизни викторинаских леди и джентельменов.

День великих свершений!

Я сегодня довязала плед и дошила квилт! Сама не могу поверить, что в один день закончила два таких больших проекта!

Today I finished TWO of my biggest projects - the Pansy blanket and the quilt. Now  I have to weave in all these ends...And keep quiet about the quilt as it is a present for my husband. ;-)

Теперь мне предстоит ЭТО: убрать все хвостики сзади. Работы дня на два, наверное...Эх.



От квилта я пребываю в каком-то неописуемом восторге. Я его сделала! С кантиком! С биркой! Он красивый, легкий и.....моооооой (в смысле мое творение, потому что это подарок мужу на НГ, только тсссссссс).



Завершены три большущих проекта, которые занимали половину поверхности стола, а теперь у меня свободно! Дом вышит, плед связан, квилт сшит. А! Тут еще одна моя новая радость видна - слева от ноута - артбук. ;-) Рисую каждый день ;-).

Here's my desk - finally without the blankets, yarn and fabrics on it. I love this space.



На повестке дня новогодние подарки: пара пар митенок (купила для этого шерсть, но теперь она мне не нравится, надо придумывать другие цвета!), вышивка, ангелы, носки, салфетки и пр., пр.

Now I will turn to New Year presents - some mittens to knit, some doilies to crochet, some angels to sew.. etc.

Уфф, гора с плеч! :-)

52 weeks of happy (37/52)

На прошлой неделе мне больше всего понравилось, как мы устроили фотосессию нашим собакам. Были солнечные дни, и я предложила своей подруге взять большие фотоаппараты (т.е. зеркалки) и пойти снимать собак. Мы поймали последний солнечный день! И то иногда уже было облачно.

Last week my friend and I took our big photo cameras and went to make a photoshoot for our dogs. It was great that we managed to capture the last day of the Indian summer. You can see that at times it already became cloudy.




Это лучшая подруга Дживса - Гарда (названа по озеру, да ;-)).

This is Jeeves's best friend - Garda (yes, she is named after the lake ;-)).





А это к нам присоединился безумно фотогеничный Каштан. Мы прыгали вокруг него с фотоаппаратами, охая и ахая от его красоты, а он наслаждался, похоже, в полной мере осознавая свою неповторимость. ;-)

We were joined by Kashtan (Chestnut). He is so awesomely beautiful. And I think he knows that. ;-)





А у Каштана есть Винтик! Который считает, что вообще-то он тоже доберман. ;-)

Kashtan has a friend - Vintik (who believes he's a doberman too!).





Мы прекрасно провели время: пообщались, нащелкали кучу фотографий (у меня больше 200 за 1,5 ч!). Я до сих пор смотрю на эти фотографии и улыбаюсь, звери - прекрасны. =)

We had a great time - chatted, made lots of photos (I have over 200!). And the dogs are beautiful, I still smile when I look at these photos.

Этим постом я говорю "до свидания" проекту 52 недели счастья. Он стал меня тяготить, а тягость и счастье - несовместимы. Я и так удивлена, что меня хватило аж на 37 недель, я думала и до половины не дотяну.

This is the last post for the "52 weeks of happy" project. It started to bother me and it's no fun anymore. I am happy that I lasted for 37 weeks! That's quite and achievement.

52 weeks of happy (36/52)

Я сегодня с опозданием, потому что ждала, когда дойду до почты и получу...Заказала еще в сентябре, и вот мои открытки от Лореты из Литвы приехали! Блог Лореты здесь. Ее фотографии есть в виде открыток! Я заказала осенний сет. Лорета в подарок положила еще и летних, и новогодних открыток :-).

The post is belated because I waited till I get to the post office. Here's a set of Autumn postcards from Loreta (see her other beautiful photos on her blog here) which finally arrived! 



Заказала я вот из-за этих двух!



Шерсть пришлось заказать, потому что ничего похожего не нашла. Ну, а раз пришлось заказывать, то купила крючок Адди и нашивок.

I ordered more yarn to finish my blanket. I also bought a new hook and some labels.



Всю неделю пересматриваю Forbrydelsen (Убийство). Щщщщщастье! :-) Знаете, что я нашла? Вот!

I've been re-watching Forbrydelsen for the past week - love it. And look what I've found! I ordered it already as a New Year present for myself. ;-)

Я, конечно, уже заказала. Мой подарочек на Новый Год! ;-)))

Понемногу всего

Зашла сейчас на сайт, где слушаю аудиокниги, там уже "Инферно" есть! Так что, кто хотел, можно послушать, а не покупать.

А теперь про бордюр, который я хотела вам показать. Он получился вот такой. Нитки все-таки кончились, так что сегодня поеду покупать. Буду стараться найти этого же оттенка, может, на тон темнее. Кстати, на этих фото наконец-то точно (ну, или максимально близко) переданы цвета.

Here's the border I made for the Pansy blanket. It's really simple, but looks good. I found the instruction on Pinterest.







Узор нашла на пинтересте. Жутко просто, но смотрится эффектно.

Ну, а здесь - ковер разгладился, и я его перевернула и положила "на место". Но собак решил бдить, чтобы, видимо, не помялся снова. ;-))))))

The carpet is on its place, but Jeeves seems to think he needs to watch it - in case it gets all wrinkled again. ;)

52 weeks of happy (35/52)

Продолжаю вязать плед. Уже перешла к бордюру. Хотела показать вам, какой выбрала для него узор (еще не кружево), но получилось так мало связать за это время, что еще ничего не видно. Покажу в следующий раз. Достала последний моток Ализе! Есть (большая) вероятность, что кружево будет цветным. ;-)

Still crocheting my blanket, but on a new level ;-) - border. I wanted to show you which stitch I chose for it, but I made such a tiny progress that there's nothing to see. Next time then!



А это у меня был тяжелый (морально) день. А еще я замерзла и была голодная. Можно было доехать до дома (где еще надо было что-то приготовить), а я пошла в кафе. И так мне было хорошо! Тепло, вкусно и ...Интернет. ;-)

I had a bad day. I was in a bad mood, cold and hungry. Instead of going home (where I still had to cook smth) I went to a cafe. Ahhh, bliss. 



Вот это меня радует и радует. У подруги скоро день рождения, и я никак не могла придумать, что дарить. Зашла случайно в магазин и увидела майки с кошками (а она кошатница). Купила! И еще она, в отличие от меня, ест шоколад. Так что я провела несколько приятных минут, копаясь в своем любимом (раньше ;-)) линдте. Хорошо, что могу его хотя бы в подарок покупать. ;-)

And this one still keeps me happy. I have a friend whose birthday is coming soon. And I had no idea what to give her. Accidentally I went to a shop where they had t-shirts with cats (and she is a cat lover). So I bought one for her! And then I bought her chocolate. I do not eat it anymore, but it is nice to have a reason to buy it ;-)



А это вообще! Мне надо было найти 2 коробки от оборудования провайдера. Разобрала все антресоли, коробки так и не нашла, зато нашла пакет с вышивальными наборами! Это "Золотое руно". Куплено (и забыто) 10 лет назад!!! Оказывается, у меня тогда уже был порыв к вышивке, который очевидно быстро испарился. Домик симпатичный, да?

I was looking for some boxes on the upper shelves of very tall cupboards (where I do not usually "go") and I found this! Cross stitch kits which I bought 10 years ago! And forgot about them!



А еще я на антресоли нашла новый ковер! ;-) В целях борьбы с синдромом отложенной жизни, а также психологией бедности, решила не ждать непонятных лучших времен и положить его. Он, конечно, погнулся и кое-кто помогает мне его "утюжить". ;-))))))

And I also found a new carpet there. I decided not to keep it till "better times" and put it on the floor. Jeeves helps me smooth it out. ;-)



Еще я купила себе натуральных шампуней. Вот в этом магазине. Не успела еще попробовать, но пахнут они волшебно. Собираюсь отрастить себе гриву с их помощью. ;-))))))))

I bought some natural shampoos for myself, will try them out soon.

А еще ... вы знаете, что выходит новая Бриджет Джонс? На амазоне уже есть предзаказ, ну, и можно почитать, о чем.

And do you know that the new Bridget Jones book is about to be released? It is already available as pre-order on amazon.

Дом "оделся"

Забрала домик из багета.

Помня ваши рекомендации, я честно прикладывала к нему разноцветные, пастельные, светлые и пр. рамы, но мне предложили этот багет...И он мне понравился. А теперь, когда уже все готово, мне нравится еще больше. Цвета (не знаю видно или нет - край рамы более светлый) перекликаются с вышивкой, золотой контур заменяет паспарту ;-).

My cross stitched house is finally framed! I like the colour of the frame very much, I think it brings out the beauty of this house. ;)

Вот багет поближе:





Теперь я бегаю с готовой картиной по квартире и никак не могу решить, куда же ее повесить!

Новогодняя конфета!

Правда, это очень хороший заголовок для поста? ;-)

До Нового Года 92 дня - куча времени, чтобы разыграть конфету и (стучим по дереву) получить ее.





Что в конфету входит:

♥  2 мотка чудесной мягкой  пряжи Nako (Moher Special Ebruli, 10% мохер, 90% акрил, 100г 550м);

♥  2 отреза американского хлопка (110см х 30см);

♥  набор для вышивания Dimensions "Twilight Angel";

♥  фильм "Реальная любовь". Это мой любимый фильм и, я считаю, обязателен к просмотру на Новый Год. ;-)

Ткани поближе...



Шишки с небольшим блеском.



Правила участия:

1. С сегодняшнего дня и до 12 ноября записываемся (1 раз) в мистер линки.

2. Размещаем у себя в блоге баннер (со снеговиками!!!) с активной ссылкой на пост (участвуют все, кроме "конфетных блогов" и "неживых" блогов). Если я не нахожу у Вас баннера или отсутствует активная ссылка, я исключаю Ваш блог из розыгрыша, будьте, пожалуйста, внимательны.

3. Розыгрыш конфеты состоится 13 ноября.

В качестве баннера используем вот эту картинку! (ее адрес http://photo.qip.ru/photo/le_na.pochtaru/200794243/xlarge/215655754.jpg)

Пусть она добавит новогоднего настроения! У меня, все как обычно, не просто так. Картинку я не стащила в интернете, а сделала сама! (горжусь своей сознательностью ;-))). На ней снеговики, которых муж мне подарил на наш первый совместный Новый Год. ;-)


Всем удачи!!!!!!