День великих свершений!

Я сегодня довязала плед и дошила квилт! Сама не могу поверить, что в один день закончила два таких больших проекта!

Today I finished TWO of my biggest projects - the Pansy blanket and the quilt. Now  I have to weave in all these ends...And keep quiet about the quilt as it is a present for my husband. ;-)

Теперь мне предстоит ЭТО: убрать все хвостики сзади. Работы дня на два, наверное...Эх.



От квилта я пребываю в каком-то неописуемом восторге. Я его сделала! С кантиком! С биркой! Он красивый, легкий и.....моооооой (в смысле мое творение, потому что это подарок мужу на НГ, только тсссссссс).



Завершены три большущих проекта, которые занимали половину поверхности стола, а теперь у меня свободно! Дом вышит, плед связан, квилт сшит. А! Тут еще одна моя новая радость видна - слева от ноута - артбук. ;-) Рисую каждый день ;-).

Here's my desk - finally without the blankets, yarn and fabrics on it. I love this space.



На повестке дня новогодние подарки: пара пар митенок (купила для этого шерсть, но теперь она мне не нравится, надо придумывать другие цвета!), вышивка, ангелы, носки, салфетки и пр., пр.

Now I will turn to New Year presents - some mittens to knit, some doilies to crochet, some angels to sew.. etc.

Уфф, гора с плеч! :-)

52 weeks of happy (37/52)

На прошлой неделе мне больше всего понравилось, как мы устроили фотосессию нашим собакам. Были солнечные дни, и я предложила своей подруге взять большие фотоаппараты (т.е. зеркалки) и пойти снимать собак. Мы поймали последний солнечный день! И то иногда уже было облачно.

Last week my friend and I took our big photo cameras and went to make a photoshoot for our dogs. It was great that we managed to capture the last day of the Indian summer. You can see that at times it already became cloudy.




Это лучшая подруга Дживса - Гарда (названа по озеру, да ;-)).

This is Jeeves's best friend - Garda (yes, she is named after the lake ;-)).





А это к нам присоединился безумно фотогеничный Каштан. Мы прыгали вокруг него с фотоаппаратами, охая и ахая от его красоты, а он наслаждался, похоже, в полной мере осознавая свою неповторимость. ;-)

We were joined by Kashtan (Chestnut). He is so awesomely beautiful. And I think he knows that. ;-)





А у Каштана есть Винтик! Который считает, что вообще-то он тоже доберман. ;-)

Kashtan has a friend - Vintik (who believes he's a doberman too!).





Мы прекрасно провели время: пообщались, нащелкали кучу фотографий (у меня больше 200 за 1,5 ч!). Я до сих пор смотрю на эти фотографии и улыбаюсь, звери - прекрасны. =)

We had a great time - chatted, made lots of photos (I have over 200!). And the dogs are beautiful, I still smile when I look at these photos.

Этим постом я говорю "до свидания" проекту 52 недели счастья. Он стал меня тяготить, а тягость и счастье - несовместимы. Я и так удивлена, что меня хватило аж на 37 недель, я думала и до половины не дотяну.

This is the last post for the "52 weeks of happy" project. It started to bother me and it's no fun anymore. I am happy that I lasted for 37 weeks! That's quite and achievement.

52 weeks of happy (36/52)

Я сегодня с опозданием, потому что ждала, когда дойду до почты и получу...Заказала еще в сентябре, и вот мои открытки от Лореты из Литвы приехали! Блог Лореты здесь. Ее фотографии есть в виде открыток! Я заказала осенний сет. Лорета в подарок положила еще и летних, и новогодних открыток :-).

The post is belated because I waited till I get to the post office. Here's a set of Autumn postcards from Loreta (see her other beautiful photos on her blog here) which finally arrived! 



Заказала я вот из-за этих двух!



Шерсть пришлось заказать, потому что ничего похожего не нашла. Ну, а раз пришлось заказывать, то купила крючок Адди и нашивок.

I ordered more yarn to finish my blanket. I also bought a new hook and some labels.



Всю неделю пересматриваю Forbrydelsen (Убийство). Щщщщщастье! :-) Знаете, что я нашла? Вот!

I've been re-watching Forbrydelsen for the past week - love it. And look what I've found! I ordered it already as a New Year present for myself. ;-)

Я, конечно, уже заказала. Мой подарочек на Новый Год! ;-)))

Понемногу всего

Зашла сейчас на сайт, где слушаю аудиокниги, там уже "Инферно" есть! Так что, кто хотел, можно послушать, а не покупать.

А теперь про бордюр, который я хотела вам показать. Он получился вот такой. Нитки все-таки кончились, так что сегодня поеду покупать. Буду стараться найти этого же оттенка, может, на тон темнее. Кстати, на этих фото наконец-то точно (ну, или максимально близко) переданы цвета.

Here's the border I made for the Pansy blanket. It's really simple, but looks good. I found the instruction on Pinterest.







Узор нашла на пинтересте. Жутко просто, но смотрится эффектно.

Ну, а здесь - ковер разгладился, и я его перевернула и положила "на место". Но собак решил бдить, чтобы, видимо, не помялся снова. ;-))))))

The carpet is on its place, but Jeeves seems to think he needs to watch it - in case it gets all wrinkled again. ;)

52 weeks of happy (35/52)

Продолжаю вязать плед. Уже перешла к бордюру. Хотела показать вам, какой выбрала для него узор (еще не кружево), но получилось так мало связать за это время, что еще ничего не видно. Покажу в следующий раз. Достала последний моток Ализе! Есть (большая) вероятность, что кружево будет цветным. ;-)

Still crocheting my blanket, but on a new level ;-) - border. I wanted to show you which stitch I chose for it, but I made such a tiny progress that there's nothing to see. Next time then!



А это у меня был тяжелый (морально) день. А еще я замерзла и была голодная. Можно было доехать до дома (где еще надо было что-то приготовить), а я пошла в кафе. И так мне было хорошо! Тепло, вкусно и ...Интернет. ;-)

I had a bad day. I was in a bad mood, cold and hungry. Instead of going home (where I still had to cook smth) I went to a cafe. Ahhh, bliss. 



Вот это меня радует и радует. У подруги скоро день рождения, и я никак не могла придумать, что дарить. Зашла случайно в магазин и увидела майки с кошками (а она кошатница). Купила! И еще она, в отличие от меня, ест шоколад. Так что я провела несколько приятных минут, копаясь в своем любимом (раньше ;-)) линдте. Хорошо, что могу его хотя бы в подарок покупать. ;-)

And this one still keeps me happy. I have a friend whose birthday is coming soon. And I had no idea what to give her. Accidentally I went to a shop where they had t-shirts with cats (and she is a cat lover). So I bought one for her! And then I bought her chocolate. I do not eat it anymore, but it is nice to have a reason to buy it ;-)



А это вообще! Мне надо было найти 2 коробки от оборудования провайдера. Разобрала все антресоли, коробки так и не нашла, зато нашла пакет с вышивальными наборами! Это "Золотое руно". Куплено (и забыто) 10 лет назад!!! Оказывается, у меня тогда уже был порыв к вышивке, который очевидно быстро испарился. Домик симпатичный, да?

I was looking for some boxes on the upper shelves of very tall cupboards (where I do not usually "go") and I found this! Cross stitch kits which I bought 10 years ago! And forgot about them!



А еще я на антресоли нашла новый ковер! ;-) В целях борьбы с синдромом отложенной жизни, а также психологией бедности, решила не ждать непонятных лучших времен и положить его. Он, конечно, погнулся и кое-кто помогает мне его "утюжить". ;-))))))

And I also found a new carpet there. I decided not to keep it till "better times" and put it on the floor. Jeeves helps me smooth it out. ;-)



Еще я купила себе натуральных шампуней. Вот в этом магазине. Не успела еще попробовать, но пахнут они волшебно. Собираюсь отрастить себе гриву с их помощью. ;-))))))))

I bought some natural shampoos for myself, will try them out soon.

А еще ... вы знаете, что выходит новая Бриджет Джонс? На амазоне уже есть предзаказ, ну, и можно почитать, о чем.

And do you know that the new Bridget Jones book is about to be released? It is already available as pre-order on amazon.

Дом "оделся"

Забрала домик из багета.

Помня ваши рекомендации, я честно прикладывала к нему разноцветные, пастельные, светлые и пр. рамы, но мне предложили этот багет...И он мне понравился. А теперь, когда уже все готово, мне нравится еще больше. Цвета (не знаю видно или нет - край рамы более светлый) перекликаются с вышивкой, золотой контур заменяет паспарту ;-).

My cross stitched house is finally framed! I like the colour of the frame very much, I think it brings out the beauty of this house. ;)

Вот багет поближе:





Теперь я бегаю с готовой картиной по квартире и никак не могу решить, куда же ее повесить!

Новогодняя конфета!

Правда, это очень хороший заголовок для поста? ;-)

До Нового Года 92 дня - куча времени, чтобы разыграть конфету и (стучим по дереву) получить ее.





Что в конфету входит:

♥  2 мотка чудесной мягкой  пряжи Nako (Moher Special Ebruli, 10% мохер, 90% акрил, 100г 550м);

♥  2 отреза американского хлопка (110см х 30см);

♥  набор для вышивания Dimensions "Twilight Angel";

♥  фильм "Реальная любовь". Это мой любимый фильм и, я считаю, обязателен к просмотру на Новый Год. ;-)

Ткани поближе...



Шишки с небольшим блеском.



Правила участия:

1. С сегодняшнего дня и до 12 ноября записываемся (1 раз) в мистер линки.

2. Размещаем у себя в блоге баннер (со снеговиками!!!) с активной ссылкой на пост (участвуют все, кроме "конфетных блогов" и "неживых" блогов). Если я не нахожу у Вас баннера или отсутствует активная ссылка, я исключаю Ваш блог из розыгрыша, будьте, пожалуйста, внимательны.

3. Розыгрыш конфеты состоится 13 ноября.

В качестве баннера используем вот эту картинку! (ее адрес http://photo.qip.ru/photo/le_na.pochtaru/200794243/xlarge/215655754.jpg)

Пусть она добавит новогоднего настроения! У меня, все как обычно, не просто так. Картинку я не стащила в интернете, а сделала сама! (горжусь своей сознательностью ;-))). На ней снеговики, которых муж мне подарил на наш первый совместный Новый Год. ;-)


Всем удачи!!!!!!

52 weeks of happy (34/52)

Хороший прогресс в пледе. :-) Квадратов осталось сделать 2 ряда и можно приступать к бордюру.

Making good progress on my crochet blanket. 2 rows of squres left and then I can proceed with the border.



После дома я говорила, что больше никаких больших вышивок?? Упс. Рудбекии давно хотела добавить к смородине, а собаки мне никак не попадались, а тут вдруг нашла их в интернет-магазине (почему-то в разделе вышивки лентами ;-)) и заказала. На размер не посмотрела!!! Подумала, если набор не дорогой, то и не может быть большим...Ага. 30х40см. Эх. Но они прекрасны!

I promised myself that there will be no more big cross stitch projects and I bought these...But I really like these flowers and the dogs.



Каждый день, гуляя с собакой, рассматриваю кленовые листья. Какие яркие краски! Какая красота!

Beautiful maple leaves, vibrant colours.



Ездили в гости к родителям. Почему-то эта фотография меня очень умиротворяет. То ли кошка так действует, то ли, что родительский дом...Кот сидит повыше, т.к. Дживса мы тоже с собой привезли. ;-) У него последние две недели очень частые визиты к ветеринару, и я решила разнообразить его поездки на машине поездкой в гости. Чтоб не было машина=ветеринар.

Visited my parents. I love this photo, for me it's somehow very peaceful. Either because cats produce such an effect, or because it's parent's home.



Фотография давняя, но подходит по двум параметрам - уже носила бактус, и он и красиво смотрится, и теплый. Дэн Браун вышел, мои уже все прочли, и я радуюсь, что всем понравилось. ;-)

This is an old photo, but it refers to this week - I wore my baktus scarf and it's nice and warm. The new Dan Brown is available in Russian now and all my family has read it and enjoyed. :-)

Тильда

Вчера мне что-то ужасно захотелось сделать Тильду. Насмотрелась красоты на пинтересте и взялась за работу. С непривычки (очень давно их не делала) заняло много времени, но я довольна. И процессом, и результатом. Мне только не хватает навыков шитья одежды, а то бы я -ух! ;-)

Yesterday I suddenly decided I want a Tilda doll. So I made one. ;-) It took a long time to make (my skills are a little bit rusty), but I am very happy with how it turned out.



Я раньше глаза вышивала, а теперь "чпокаю" акрилом по ткани. Очень удобно. Только у меня кончились зубочистки, которыми я это проделывала и какое-то время я раздумывала, чем же это делать. Оказалось очень просто! Булавкой с кончиком-шариком. Макаю его в краску, и на 3-й "чпок" размер кружка как раз как мне надо получается. ;-)

Еще снова порадовалась моей идее использовать в качестве трикотажа мужские носки. ;-) Я в Ашане себе несколько пар купила (постирала ;-)) и шью из них. Вот этой полосатой пары хватило на рукава здесь и на чулки санта-клаусу.



А тут у Дживса на морде явно - "Это еще что такое??"



А вот по этим Тильдам я теперь чахну...Что-то в них такое есть...

А еще вопрос - вы идете на Формулу Рукоделия?

"Домик с розами, RTO"

Кто-то написал, что я буду гордиться собой, когда закончу. Но мое основное чувство - удивление. Во-первых, удивление, что я наконец-то эту вышивку закончила (тут двойное удивление - что вышивка не бесконечна, и что у меня все-таки хватило силы воли доделать), во-вторых, смотрю и удивляюсь - это Я сделала?

This is a boasting post about my finally finished cross stitch project. It took only 44 days to complete, but these 44 days were spread across almost one year. The size is 32x29 cm.

Вопрос про волшебный ли домик. Конечно, волшебный! Т.е. он еще пока этого не проявил, но я не оставляю надежды. ;-) Знаете, как я начала его вышивать? Начала я его еще совсем-совсем давно, немного вышила и бросила, поняв, что мне не осилить такой большой дизайн. А в прошлом году ехали мы с мужем на дачу забирать вещи, погода была ужасная (моя любимая осенняя - дождь, туман, темно, мрачно), и я смотрела на домики вдоль дороги, где уютно горели окна и представляла себе, как было бы здорово, если бы у меня был дом. И в такую погоду у меня бы тоже горел свет, я бы пила горячий чай, рядом посапывал бы Дживс, и было бы мне уютно и хорошо. Вернувшись домой, я начала вышивать. ;-)



Ну, что ж. Теперь всякое разное про этот проект. ;-)

Набор оригинальный, RTO (R199) - "Домик с розами". Размер 32х29 см. 30 цветов и 12 смешанных, канва Аида из набора. Вышивка начата 18 октября 2012 г и закончена 22 сентября 2013 г. На самом деле, конечно, не так долго я вышивала, у меня было полгода, наверное, когда вообще не прикасалась. По статистике "сколькокрестиков.ру" вышивка заняла 44 дня со средней скоростью 335 кр/день. А всего получилось 15069 крестиков (если это расходится с данными производителя или отшивших, не удивляйтесь, у меня нет дыма в одной из труб, ну, и по мелочи, т.е. по краям, я кое-где не доделала. Но мне и так красиво. ;-))).

Мне не хватило очень много ниток. Если быть точной, то 16 цветов (если у кого-то в закромах лежит этот набор и вы, как я, вышиваете не экономно, то вот эти цвета: (I) 2, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 14, 15; (II) 1, 3, 7, 11, 12, 14, 15. Пришлось подбирать из запасов, поэтому у меня тут и Гамма, и DMC, и мадейра. Да, а в наборе DMC.

За время вышивки были прослушаны следующие аудиокниги:
Агата Кристи:
Curtain
The ABC murders
The Affair at Styles
The dumb witness
Cards on the table (все на англ., начитано Хью Фрейзером - это он играет Гастингса в сериале с Давидом Суше. Читает чудесно!!!). Было бы больше, но на торренте книги кончились или скачались с ошибками и послушать не получилось.
Еще "Два капитана" и несколько Гарри Поттеров. ;-) Остальное время за вышивкой я провела в тишине. ;-)