Митенки

Митенки связаны! Спасибо Анфисе за этот совместный проект. Одна бы я никогда не решилась сразу замахнуться на такое.  На самом деле только выглядело страшно, - оказалось все просто ;-)

This is my first attempt in knitting. It was a KAL which made it really easy to knit the mittens. I would never venture into something like this myself.



Сначала я решила связать сразу 2 пары. И по времени успевала.

At first I decided to make 2 pairs. But when I showed the cuffs to my mum, she said they were big enough for a man. So I had to re-knit and thus had time only for one pair to complete. I used Alize Cashmira and needles #3. The eyes are made with strasses which are glued with a special glue.
The gift is ready and will be presented today! Hurray!

Но в воскресенье я показала свои готовые манжеты маме, а она сказала, что все растянется и станет  размером для мужчины. А вязала я подругам. Так что мне пришлось перевязывать манжеты и вязать дальше, т.к. моя цель была митенки не к 8 марта, а к 7 марта! В общем, успела я связать только одну пару (еще ж стирать/сушить и глаза клеить). Но, может, это и не плохо. Я решила не вязать вторую пару из полушерсти (даже не полу- у меня там больше акрила было) – в работе по сравнению с чистой шерстью пряжа была очень подвижна, мне не понравилось. Странно, что никогда не замечала такой разницы при вязании крючком. Так что вторая пара (а она обязательно будет!) будет из шерсти. И сова будет серой. ;-)



Вязала из Alize Cashmira. После стирки шерсть стала выглядеть совсем по-другому. Где-то читала о подобном эффекте про Ализе, но не помню, что конкретно. Но, в общем вот так, - вид она меняет. И как будто мягче становится. Сколько ушло, не представляю, вязала каждую митенку со своего клубка.



Про клей прочла в комментариях, что продается в магазинах для художников и действительно! Именно там и купила. Приклеить аккуратно жутко тяжело. У меня не получилось. Между сторонами перчатки положила картон, так в интернете советуют, но клей даже до картона не дошел. Он довольно густой.

Подарок готов! Ярлычок пришлось писать самой, т.к. картридж кончился. ;-)



Всех с наступающим 8 марта! Весеннего вам вдохновения!

52 weeks of happy (4/52)

1. Тюльпаны простояли почти неделю! По-моему, это очень для них много. / The tulips lasted almost a week!

2. Муж и собака - идут и играют. Забавные. / My husband and my dog. Playing.

3. Закончила вышивать ежика! Ура! Дизайн детский только по конечной аудитории, наверное. ;-) Ну, т.е. вышивать должен взрослый для ребенка. Не то, чтобы одиночные крестики, но все-таки иголки вышивать муторно. / I finished this small cross stitch project. It is children's only in its intention. I do not think a child would have the patience to do all this. It was a dull work even for me.

4. Ездила к родителям. Кот пришел общаться, когда мы с мамой разбирали вязальную схему. / Visited my parents. Here - my mum explained to me how to "read" a knitting pattern. The cat came to play.

Весна / Spring has sprung

Давно не писала. Занята была в основном дошиванием ежа (немножко осталось!) и вязанием манжет для митенок (я решила сразу 2 пары вязать ;-)).

А сегодня - 1 марта - наступила весна. Календарная. Потому что в Москве шел снег. А мы снова оказались на даче. Немного видов Москвы и я с собакой.

Spring has sprung! With a snow storm in Moscow. We were out of the city again. Some pictures of Moscow and my dog and me.









Это мы попали в стадо коров. Сначала было весело, потом не очень - когда коровы стали толкаться и пару раз прижали друг друга к машине. Это очень и очень немаленькие животные!

We got into a cow traffic! ;) At first this was quite fun, but then the cows started pushing each other and pushed our car quite hard. They are big. And strong.

52 weeks of happy (3/52)

Самым счастливым не этой неделе был день рождения. :-) Но не только.

The happiest moment this week was my birthday...Apart from that -













1. Моя голубая коллекция / Blue handmade things. I've got a collection now. ;)

2. Ранний завтрак. С собакой / Breakfast. My dog keeping me company.

3. День рождения! Мне очень нравится 34! / Birthday! I like the number a lot.

4. Мне подарили много цветов! Главное - нарциссы. Это мои САМЫЕ любимые цветы / I received lots of flowers. I LOVE daffodils.

5. А еще ирисы и гвоздики / And there were irises and carnations.

6. Немного подарков. Книжки (в т.ч. Кейт Аткинсон), чашка с собаками. Печеньки купила из-за упаковки / Some presents. New books (including Kate Atkinson), new teacup with funny pups. The biscuits I bought because of the package.

Xelena crochets

Я тут ковыряюсь в блоге (настройках). Решила вернуть название Xelena crochets и имя сделать такое же. Так что не удивляйтесь. Все-таки из всех рукоделий для меня важнейшим является вязание. ;-))))

Еще косметичка

Косметички рулят! ;-))))))

Невозможно не сделать еще одну (и еще заказала ткань на еще одну ;-)).
Вообще-то мой любимый цвет - зеленый, но последнее время у меня что-то все в голубых тонах получается.

И, конечно, мне прекрасно удалось пришить квадратики вверх ногами. ;-) Но я уже столько порола, что решила, что хватит. И снова не удались прямые углы. Сначала я думала, что это потому, что я молнию далеко пришиваю. А теперь я думаю, что это от толщины - вышивка и пэчворк уплотнены флизелином.

Когда я решила сделать кусок косметички пэчворковым, я поняла, что мне нужна вышивка в примитивном стиле. Порылась в интернете и нашла блог, где есть бесплатные схемы, в т.ч. эти птички.



Все ткани - американский хлопок. Ну, кроме льна, который Zweigart.



Теперь, когда идея воплощена, я наконец-то могу приступить к вязанию митенок...

Рукодельная косметичка и игольница

"Рукодельная" в смысле для рукоделия. Т.е. это будет такой "пенал", чтобы крючки и ножницы не терялись.
А игольница давно нужна (для вышивальных игл), потому что иголки от вышивальных наборов я храню просто воткнутыми в куски канвы.

Использовала 2 мк: как сделать окно для вышивки (там не об этом, но технология та же) и как собственно косметичку сшить (у меня прямы углы не вышли, но это ж только первая попытка!).

Очень рада, что нитки подобрала точно в тон ткани. Причем, ткань с собой не брала, просто "на глаз". ;-)



 Внутри полоски!



Внутренняя сторона флис, поэтому так пухло вышло. Может, надо было проклеить...



Хотя мне все равно очень-очень нравится.

52 weeks of happy (2/52)

Прошедшая неделя была богата стрессами, тем не менее, нашлось и хорошее:

The last week was at times immensely stressful, but nevertheless it had its happy moments too:









1. Решетка в Лефортовском парке. Что-то из жизни Петра. / Wrought iron fence in Lefortovo, depictimg something from the life of Peter the Great.

2. Обедали с мужем в моем любимом Шеш-Беше. Бакинский чай.../ Dinner with my husband in my favourite restaurant. This is Baku tea (black tea + thyme, marjoram, mint)

3. Вышивка в процессе. Детский дизайн, но почему-то мне этот ежик ужасно нравится/ Cross stitch WIP - children's design, but I love this hedgehog.

4. 2 подарка на этой неделе (фиолетовые!): книга и кило шерсти! / 2 presents this week (purple!) - a book and 1 kg of wool!

Подготовка...

Я собралась вязать митенки, совместник начнется в понедельник (инфо тут). Надо ли говорить, что вязать спицами я не умею? Нет, ну, умею полотно прямоугольное и бесконечное. Чтоб никаких изысков.

Поэтому ни спиц чулочных, ни счетчика рядов, ни пряжи у меня не было. Я решила первый раз заказать все это в Интернете (обычно я в Иголочке все покупаю). И решила вязать из пряжи Ализе (я ее до этого покупала в Стамбуле и впечатлилась). Магазин выбрала просто, чтоб этой самой Ализе было побольше. Могу порекомендовать - Клубки в корзинке. Нет минимальной суммы заказа, огромный выбор шерсти и аксессуаров. Работают потрясающе - я разместила заказ, только успела сайт закрыть, как мне уже позвонили.

В общем, я во всеоружии, даже почитала немного "Азбуку вязания". ;-) И фото меня в Стамбуле с шерстью.......Там очень трудно держать себя в руках. ;-)

Today I received my order with yarn, needles and other stuff needed for a KAL (Knit Along?) which starts on Monday. I am no good in knitting, but I would like to learn. I decided to use Alize yarn which impressed me a lot when I was buying yarn in Istanbul. Here's a picture of me and yarn in kürkçü han - a special place in Istanbul to find yarn. The temptation there is irresistible. :-)

Granny shawl

Довязала шаль. Мне очень нравится, какая она яркая получилась. А еще она получалась теплая и большая (стороны 157 см и 116 см). Вязала по схеме отсюда.

Собиралась вывязать  запасы шерсти, но это не так-то легко! ;-) Запасов оказалось мнооооого.

Как я уже писала, шаль собираюсь подарить маме, чтобы она ей пользовалась на даче. Чтоб уютно и красиво.

I've finished the granny shawl. I love its vibrant stripes. It measures 157 cm and 116 cm, it's quite big and very warm. I took the scheme here .
I planned this as a de-stashing project, but I only managed to use 10% of my stash. Maybe less.
This shawl is for my mum, so she can be warm and cozy when she is living in our country house in summer.