52 weeks of happy (3/52)

Самым счастливым не этой неделе был день рождения. :-) Но не только.

The happiest moment this week was my birthday...Apart from that -













1. Моя голубая коллекция / Blue handmade things. I've got a collection now. ;)

2. Ранний завтрак. С собакой / Breakfast. My dog keeping me company.

3. День рождения! Мне очень нравится 34! / Birthday! I like the number a lot.

4. Мне подарили много цветов! Главное - нарциссы. Это мои САМЫЕ любимые цветы / I received lots of flowers. I LOVE daffodils.

5. А еще ирисы и гвоздики / And there were irises and carnations.

6. Немного подарков. Книжки (в т.ч. Кейт Аткинсон), чашка с собаками. Печеньки купила из-за упаковки / Some presents. New books (including Kate Atkinson), new teacup with funny pups. The biscuits I bought because of the package.

Xelena crochets

Я тут ковыряюсь в блоге (настройках). Решила вернуть название Xelena crochets и имя сделать такое же. Так что не удивляйтесь. Все-таки из всех рукоделий для меня важнейшим является вязание. ;-))))

Еще косметичка

Косметички рулят! ;-))))))

Невозможно не сделать еще одну (и еще заказала ткань на еще одну ;-)).
Вообще-то мой любимый цвет - зеленый, но последнее время у меня что-то все в голубых тонах получается.

И, конечно, мне прекрасно удалось пришить квадратики вверх ногами. ;-) Но я уже столько порола, что решила, что хватит. И снова не удались прямые углы. Сначала я думала, что это потому, что я молнию далеко пришиваю. А теперь я думаю, что это от толщины - вышивка и пэчворк уплотнены флизелином.

Когда я решила сделать кусок косметички пэчворковым, я поняла, что мне нужна вышивка в примитивном стиле. Порылась в интернете и нашла блог, где есть бесплатные схемы, в т.ч. эти птички.



Все ткани - американский хлопок. Ну, кроме льна, который Zweigart.



Теперь, когда идея воплощена, я наконец-то могу приступить к вязанию митенок...

Рукодельная косметичка и игольница

"Рукодельная" в смысле для рукоделия. Т.е. это будет такой "пенал", чтобы крючки и ножницы не терялись.
А игольница давно нужна (для вышивальных игл), потому что иголки от вышивальных наборов я храню просто воткнутыми в куски канвы.

Использовала 2 мк: как сделать окно для вышивки (там не об этом, но технология та же) и как собственно косметичку сшить (у меня прямы углы не вышли, но это ж только первая попытка!).

Очень рада, что нитки подобрала точно в тон ткани. Причем, ткань с собой не брала, просто "на глаз". ;-)



 Внутри полоски!



Внутренняя сторона флис, поэтому так пухло вышло. Может, надо было проклеить...



Хотя мне все равно очень-очень нравится.

52 weeks of happy (2/52)

Прошедшая неделя была богата стрессами, тем не менее, нашлось и хорошее:

The last week was at times immensely stressful, but nevertheless it had its happy moments too:









1. Решетка в Лефортовском парке. Что-то из жизни Петра. / Wrought iron fence in Lefortovo, depictimg something from the life of Peter the Great.

2. Обедали с мужем в моем любимом Шеш-Беше. Бакинский чай.../ Dinner with my husband in my favourite restaurant. This is Baku tea (black tea + thyme, marjoram, mint)

3. Вышивка в процессе. Детский дизайн, но почему-то мне этот ежик ужасно нравится/ Cross stitch WIP - children's design, but I love this hedgehog.

4. 2 подарка на этой неделе (фиолетовые!): книга и кило шерсти! / 2 presents this week (purple!) - a book and 1 kg of wool!

Подготовка...

Я собралась вязать митенки, совместник начнется в понедельник (инфо тут). Надо ли говорить, что вязать спицами я не умею? Нет, ну, умею полотно прямоугольное и бесконечное. Чтоб никаких изысков.

Поэтому ни спиц чулочных, ни счетчика рядов, ни пряжи у меня не было. Я решила первый раз заказать все это в Интернете (обычно я в Иголочке все покупаю). И решила вязать из пряжи Ализе (я ее до этого покупала в Стамбуле и впечатлилась). Магазин выбрала просто, чтоб этой самой Ализе было побольше. Могу порекомендовать - Клубки в корзинке. Нет минимальной суммы заказа, огромный выбор шерсти и аксессуаров. Работают потрясающе - я разместила заказ, только успела сайт закрыть, как мне уже позвонили.

В общем, я во всеоружии, даже почитала немного "Азбуку вязания". ;-) И фото меня в Стамбуле с шерстью.......Там очень трудно держать себя в руках. ;-)

Today I received my order with yarn, needles and other stuff needed for a KAL (Knit Along?) which starts on Monday. I am no good in knitting, but I would like to learn. I decided to use Alize yarn which impressed me a lot when I was buying yarn in Istanbul. Here's a picture of me and yarn in kürkçü han - a special place in Istanbul to find yarn. The temptation there is irresistible. :-)

Granny shawl

Довязала шаль. Мне очень нравится, какая она яркая получилась. А еще она получалась теплая и большая (стороны 157 см и 116 см). Вязала по схеме отсюда.

Собиралась вывязать  запасы шерсти, но это не так-то легко! ;-) Запасов оказалось мнооооого.

Как я уже писала, шаль собираюсь подарить маме, чтобы она ей пользовалась на даче. Чтоб уютно и красиво.

I've finished the granny shawl. I love its vibrant stripes. It measures 157 cm and 116 cm, it's quite big and very warm. I took the scheme here .
I planned this as a de-stashing project, but I only managed to use 10% of my stash. Maybe less.
This shawl is for my mum, so she can be warm and cozy when she is living in our country house in summer.

52 weeks of happy (1/52)

Очень мне понравилась идея проекта 52 weeks of happy. Каждую неделю показываешь фотографии каких-то счастливых моментов за неделю. Это могут быть совсем маленькие, но значимые радости. Jen показывает 4 события. Я думаю, можно столько, сколько хочешь.
Мне это очень нужно, чтобы начать больше фотографировать (ставила себе такую цель на год ;-)), ну, и просто больше замечать всего вокруг.

I decided to join the 52 weeks of happy. The idea appeals a lot to me - I need to take more photos and notice the things that make me happy. And it turned out to be not as  easy as it would seem.









1. Маффины (с яблоком) и новое вязание/ Apple muffins and new crochet project
2. Цветы на окне в кухне. Радуют меня уже 2-ю неделю! / Flowers on my kitchen window
3. Снегопад в Москве / Snowfall in Moscow
4. Новые ткани. 2 уже использовала, мишек не знаю, куда приспособить, но они такие классные даже просто как ткань/ New fabric. I used the blue ones and I do not know what to do with the "teddy" one. But it is beautiful just as it is.

Чехол для планшета

Когда покупала планшет, подумала, что чехол сделаю сама. Сначала вообще вязаный хотела (от этой мысли пока не отказалась, ищу нитки), а потом решила, что сшитый тоже не помешает. Ну, будет у него 2 одежки - на лето и зиму. ;-)

Заказала ткани (а пока ждала, планшет жил завернутый в пашмину) и вот чехол готов. Пока нет застежки на клапане, я забыла купить липучку. Забыла сделать припуск на толщину планшета, поэтому не хватило место для уплотнителя. Но мне и так нравится. Задача чехла на данный момент только защита от пыли (да, шила, ориентируясь на МК Триши).

When I bought my tablet I thought that I will make the cover myself. First I decided to crochet one (and am still holding to this idea - I am just looking for suitable yarn), then I thought that I can sew one. So I ordered some fabric and today made the cover.







Мне очень нравится основная ткань (в цветочек). Я ее когда увидела, сразу поняла - мое! Почему-то она у меня ассоциируется с итальянским городом Ассизи, вернее, собором Св.Франциска. Память странная штука - интерьер не помню, цвет помню...Была там 7 лет назад!

I am smitten with the flowery fabric. Somehow it reminds me of Assisi, of St.Francis's Cathedral. I do not remember the interior, but I remember the colour. Here's the view from the inside of the cathedral and some of our photos.

Вот так выглядит собор и фрески (цвет!).



А это наши фотографии:

Вяжем вместе

Podarenka вот тут предложила вместе повязать-утилизировать остатки пряжи.

 

Я как раз недавно выгребла имеющиеся моточки (иногда почти целые мотки) и начала вязать granny shawl. В запасах не оказалось желтого, красного, оранжевого и приличного зеленого, поэтому пришлось докупить.



Шаль эту хочу связать для мамы, чтобы она могла ей пользоваться на даче. Скажем, дождливым вечером сидеть на веранде, закутавшись в шаль, пить чай и читать....Шаль обещает быть теплой (и тяжелой ;-)), т.к. почти все шерсть или шерсти много в составе.

I've joined a CAL organized by Podarenka here.

It so happens that just recently I went through my yarn and decided to crochet a granny shawl. Unfortunately I did not have all the neccessary colours, so I had to buy some more.
This shawl I plan to give to my mum, so she can wrap herself on rainy days, when she's sitting on a terrace at our country house, drinking tea and reading a book.