18.03.2013

52 weeks of happy (6/52)

Что-то я давно не ставила ссылку, откуда этот проект вообще пошел. Вот. Блог little birdie.









1. Масленица. Очень люблю блины, но пеку только в масленицу. Наверное, потому что трудоемко (я делаю дрожжевые). В этот раз опробовала еще блины на кефире, но получилось плохо - кислые, рыхлые-рвущиеся. / [maslenitsa] : literally - pancake week - it's a week before the most strict Orthodox fasting. You make pancakes with anything - cream, jams, honey, salmon, caviar etc. I made pancakes only twice this week and only once they turned out well (the second time I used a new recipe and it was no good). Here's a link to Wikipedia about Maslenitsa in English.

2. Вот так теперь выглядит мой стол. Фото сделано еще до того, как я сшила свою чудесную "коробочку" для проводов. / That's how my table looks like now.

3. Снегопад в Москве. Вроде как месячная норма выпала. Огромное кол-во снега. Этого снеговика-клоуна мы с собакой случайно обнаружили во дворе. / Huge snow storm in Moscow (you can see the back of a bench behind the snowman - that's how much snow).

4. Интернет-шоппинг. ;-) Купила (вернее, заказала, потому что никак не везут) себе деревянное кресло, заказала 2 платья из Америки и все-таки решилась и заказала ткани! / Internet shopping this week: I ordered this wooden chair, 2 dressed from the US and - finally! - some fabrics from the US too. Made me really happy. ;)


8 комментариев:

  1. So much snow! My goodness. I love your wire storage in the previous post, and those pancakes look so good.

    Gillian x

    ОтветитьУдалить
  2. Oh wow! A snowman!
    and pancakes look so yumm! I also tried to bake some here :)
    Have a nice week!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thanks! Yes, it so not that often that you come across a clown snowman ;)

      Удалить
  3. Красивые и аппетитные блинчики :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А еще я обожаю как они пахнут на весь дом. ;-)

      Удалить
  4. Сколько событий!!! Блинчики красивые и аппетитные. Снеговик смешнючий... А покупки пусть скорее доберутся до тебя и радуют, и поднимают настроение, и не обманут ожиданий! И сделают еще счастливее... А с чудо-коробочкой стол, конечно же преобразится, она у тебя необыкновенная!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо-спасибо. С покупками все не так хорошо, как хотелось бы...

      Удалить

Спасибо за Ваш комментарий.
Thank you for your comment.