Granny shawl

Довязала шаль. Мне очень нравится, какая она яркая получилась. А еще она получалась теплая и большая (стороны 157 см и 116 см). Вязала по схеме отсюда.

Собиралась вывязать  запасы шерсти, но это не так-то легко! ;-) Запасов оказалось мнооооого.

Как я уже писала, шаль собираюсь подарить маме, чтобы она ей пользовалась на даче. Чтоб уютно и красиво.

I've finished the granny shawl. I love its vibrant stripes. It measures 157 cm and 116 cm, it's quite big and very warm. I took the scheme here .
I planned this as a de-stashing project, but I only managed to use 10% of my stash. Maybe less.
This shawl is for my mum, so she can be warm and cozy when she is living in our country house in summer.

52 weeks of happy (1/52)

Очень мне понравилась идея проекта 52 weeks of happy. Каждую неделю показываешь фотографии каких-то счастливых моментов за неделю. Это могут быть совсем маленькие, но значимые радости. Jen показывает 4 события. Я думаю, можно столько, сколько хочешь.
Мне это очень нужно, чтобы начать больше фотографировать (ставила себе такую цель на год ;-)), ну, и просто больше замечать всего вокруг.

I decided to join the 52 weeks of happy. The idea appeals a lot to me - I need to take more photos and notice the things that make me happy. And it turned out to be not as  easy as it would seem.









1. Маффины (с яблоком) и новое вязание/ Apple muffins and new crochet project
2. Цветы на окне в кухне. Радуют меня уже 2-ю неделю! / Flowers on my kitchen window
3. Снегопад в Москве / Snowfall in Moscow
4. Новые ткани. 2 уже использовала, мишек не знаю, куда приспособить, но они такие классные даже просто как ткань/ New fabric. I used the blue ones and I do not know what to do with the "teddy" one. But it is beautiful just as it is.

Чехол для планшета

Когда покупала планшет, подумала, что чехол сделаю сама. Сначала вообще вязаный хотела (от этой мысли пока не отказалась, ищу нитки), а потом решила, что сшитый тоже не помешает. Ну, будет у него 2 одежки - на лето и зиму. ;-)

Заказала ткани (а пока ждала, планшет жил завернутый в пашмину) и вот чехол готов. Пока нет застежки на клапане, я забыла купить липучку. Забыла сделать припуск на толщину планшета, поэтому не хватило место для уплотнителя. Но мне и так нравится. Задача чехла на данный момент только защита от пыли (да, шила, ориентируясь на МК Триши).

When I bought my tablet I thought that I will make the cover myself. First I decided to crochet one (and am still holding to this idea - I am just looking for suitable yarn), then I thought that I can sew one. So I ordered some fabric and today made the cover.







Мне очень нравится основная ткань (в цветочек). Я ее когда увидела, сразу поняла - мое! Почему-то она у меня ассоциируется с итальянским городом Ассизи, вернее, собором Св.Франциска. Память странная штука - интерьер не помню, цвет помню...Была там 7 лет назад!

I am smitten with the flowery fabric. Somehow it reminds me of Assisi, of St.Francis's Cathedral. I do not remember the interior, but I remember the colour. Here's the view from the inside of the cathedral and some of our photos.

Вот так выглядит собор и фрески (цвет!).



А это наши фотографии:

Вяжем вместе

Podarenka вот тут предложила вместе повязать-утилизировать остатки пряжи.

 

Я как раз недавно выгребла имеющиеся моточки (иногда почти целые мотки) и начала вязать granny shawl. В запасах не оказалось желтого, красного, оранжевого и приличного зеленого, поэтому пришлось докупить.



Шаль эту хочу связать для мамы, чтобы она могла ей пользоваться на даче. Скажем, дождливым вечером сидеть на веранде, закутавшись в шаль, пить чай и читать....Шаль обещает быть теплой (и тяжелой ;-)), т.к. почти все шерсть или шерсти много в составе.

I've joined a CAL organized by Podarenka here.

It so happens that just recently I went through my yarn and decided to crochet a granny shawl. Unfortunately I did not have all the neccessary colours, so I had to buy some more.
This shawl I plan to give to my mum, so she can wrap herself on rainy days, when she's sitting on a terrace at our country house, drinking tea and reading a book.

Forbrydelsen III

Sofie Gråbøl as Sarah Lund: 'an astonishing performance'. Photograph: Danmarks Radio/BBC Four

Что-то мы все о вязании, да о вязании. В профиле я написала, что люблю детективы. Моя последняя любовь - датский сериал Forbrydelsen. Совершенно потрясающий фильм. Я его впервые увидела в прошлом году (у нас показали 1-й сезон), т.е. я посмотрела первую серию, а потом скачала все, что на тот момент было (2 сезона). А этой осенью вышел 3-й. И вот сегодня я его досмотрела. Конец меня поразил совершенно. Хотя, следует признать, что он в духе всего сериала - там всегда конец трагичен.

Что мне там больше всего нравится - это не просто сериал-расследование, это истории живых людей. Там нет второстепенных персонажей, там нет кого-то лишнего, ненужного, случайно в сюжет попавшего. Именно живые люди. Со странными поступками, несчастные, счастливые, совершающие ошибки.....Разные и не идеальные. Обалденные актеры. Это вообще нечто. Мы так привыкли к Голливуду. Господи, так приятно смотреть на незнакомые лица! (американцы сразу же сериал содрали, сделали свою версию, но я даже смотреть не буду). Прекрасные актеры. Особенно, конечно, Софи Граболь (исполняющая главную роль). И особенно становится понятна ее гениальность, если посмотреть на нее в жизни - такая она хохотушка и живчик и так не похожа на Сару Лунд. А ее знаменитые вязаные свитера? Ооооо. Хотя я там про всех могу сказать "ооооо". Вроде, последний сезон. Хотя в интернете сегодня прочитала, что есть надежда на 4-й...

OK, I will not trust this to Google translate ;-). Apart from crocheting I love detectives. And my ultimate love of late is the Danish series Forbrydelsen. I just finished watching the 3d season and am absolutely overwhelmed.
The ending is so unexpected though somehow logic - each season ends in a tragedy.
I love this series not only for its plots, suspense and Sarah Lund. I love all the characters in it. For their being so real, so human, so apt for mistakes, unhappiness, wrong choices. For not being ideal. I love the fact that there are no secondary characters. Each has a story and his/her place in the plot. I love the actors. It's so rare when you can say that everybody plays excellent. And of course I love Sofie Grabol (and her sweaters ;-)). She's a genius. Especially if you watched her interviews and saw that in real life she's so lively and cheery - so unlike Sarah Lund.
Oh, I'm going to miss them all. I read today on the Internet that there might be a slightes chance that there will be Season 4...

Метель, дача

Вчера мы поехали на дачу чистить снег с крыши. Была очень сильная метель. На даче красота - снега мне выше колена. Никого. Тишина. Хочу жить за городом!

Виды по дороге туда. В основном из машины.















Ну, наконец, показываю свою собаку. :-) Восточно-европейская овчарка. Зовут Дживс.

Вязаное сердце - МК

Я сделала свой 1-й МК и спешу поделиться! :-) Это будет сердце, связанное, естественно, крючком. В Интернете навалом вариантов таких сердец, но я захотела сделать вытянутое сердце, т.к. такая форма нравится мне больше всего. Очень пригодится ко Дню Св.Валентина, т.к. вяжется быстро (1 сердце занимает у меня 20 мин.), а простор для фантазии - огромный.

I've written my first tutorial for a crochet heart. I chose elongated shape as it's my favorite. This heart can be a very fast to make gift for the approaching St.Valentine's Day. Please find the English version HERE.

Сердце крючком, удлиненное

Крючок №3,5

Я использовала самые простые петли – воздушная петля, столбик без накида, прибавление/убавление.

Каждый ряд начинать воздушной петлей.

Ряд 1: Связать цепочку из 4 петель (3+1 воздушная петля на поворот)

Ряд 2: 3 ст.б.н. в предыдущую цепочку (начинаем со 2-й петли от крючка)

Ряд 3: 1 в.п., прибавить в 1ю петлю предыдущего ряда (т.е. провязать 2 ст.б.н. в одну петлю), 1 ст.б.н., прибавить в последнюю петлю.

Ряд 4: 1 в.п., 5 ст.б.н.

Ряд 5: 1 в.п., прибавить в 1-ю и последнюю петлю (всего 7 петель)

Ряд 6: 1 в.п., 7 ст.б.н.

Ряд 7: 1 в.п., прибавить в 1-ю и последнюю петлю (всего 9 петель)

Ряд 8: 1 в.п., 9 ст.б.н.

Ряд 9: 1 в.п., 9 ст.б.н.

Ряд 10: 1 в.п., прибавить в 1-ю и последнюю петлю (всего 11 петель)

Ряд 11: 1 в.п., 11 ст.б.н.

Ряд 12: 1 в.п., 11 ст.б.н.

Ряд 13: 1 в.п., 11 ст.б.н.

Ряд 14: 1 в.п., прибавить в 1-ю и последнюю петлю (всего 13 петель)

Ряд 15: 1 в.п., 13 ст.б.н.

Ряд 16: 1 в.п., 13 ст.б.н.

Ряд 17: 1 в.п., прибавить в 1-ю и последнюю петлю (всего 15 петель)

Ряд 18: 1 в.п., 15 ст.б.н.

Ряд 19: 1 в.п., 15 ст.б.н.

Ряд 20: 1 в.п., 15 ст.б.н.

Ряд 21: 1 в.п., 15 ст.б.н.

Ряд 22: 1 в.п., в 1-ю и последнюю петлю (всего 17 петель)

Ряд 23: 1 в.п., 17 ст.б.н.

Ряд 24: 1 в.п., 17 ст.б.н.

Теперь начинаем вязать одну из сторон сердца

Ряд 25: 1 в.п., 9 ст.б.н.

Ряд 26: 1 в.п., 9 ст.б.н.

Ряд 27: 1 в.п., убавляем  в начале - провязываем вместе 2 первые петли и в конце (провязываем вместе 2 последние петли, всего 7 ст.б.н.)

Ряд 28: 1 в.п., 7 ст.б.н.

Ряд 29: 1 в.п., убавляем первые и последние 2 петли, всего 5 ст.б.н.

Ряд 30: 1 в.п., первые и последние 2 петли, всего 3 ст.б.н.

Закрепляем нить.

Теперь мы вяжем 2-ю половину сердца.

Присоединить нить в следующую петлю после 1-й половины сердца.

- 7 ст.б.н., прибавить в последнюю петлю (всего 9 ст.б.н.)

- 1.в.п., 9 ст.б.н.

- 1 в.п., убавляем  в начале - провязываем вместе 2 первые петли и в конце (провязываем вместе 2 последние петли, всего 7 ст.б.н.)

- 1 в.п., 7 ст.б.н.

- 1 в.п., убавляем первые и последние 2 петли, всего 5 ст.б.н.

- 1 в.п., первые и последние 2 петли, всего 3 ст.б.н.

Закрепить нить.

Теперь можно связать второе сердце и связать 2 сердца вместе, набить наполнителем, украсить.

С Днем Св. Валентина!

Маффины

Опробовала свою форму для маффинов (которую купила неделю назад).
Люси из attic24 разместила в блоге свой рецепт, и я решила попробовать (это уже 2-й рецепт от Люси. Первый - лимонный пирог, который за эту зиму я сделала уже, наверное, раз 10). Рецепт маффинов здесь.

Тесто действительно как раз на 6 штук. В середину добавила кружок банана. Получилась красота, по-моему.

Фотографировала вечером, так что свет не очень.

Так уютно было: за окном вечер и снегопад, а у меня чай и маффины. :-)

Детский плед 2

Закончила 2-й детский плед. Вязала крючком №3,5, пряжа 30% меринос, 70% акрил. 8 цветов. Размер 94х73 см (меньше, чем предыдущее. Предыдущим моя подруга до сих пор дочку укрывает, а ей уже год).



Изначально у меня в голове были менее яркие цвета, т.е. такая же гамма, но приглушенная. Но в магазине выбралось вот так. Когда начала вязать, показалось, что цвета сочетаются плохо и выходит не красиво. Но в готовом виде мне сочетание нравится и кажется вполне гармоничным.



Что-то мне снова так понравилось вязать детский пледик, что, наверное, через какое-то время начну еще один. Или два. ;-) Потому что еще хочу из шестиугольников сделать.

Рукодельные подарки

Начинаю готовиться к дню рождения. ;-) И ничего, что до него почти месяц.
Вот вчера я подарила себе вышивальный набор, а муж подарил эргономический крючок. ;-)
Я совсем недавно узнала, что такие есть и ходила в один интернет-магазин на него смотреть (потому что там надо заказ сделать на определенную сумму, а мне, кроме крючка, ничего не надо было). А вчера в магазине вдруг их увидела! Взяли моего любимого размера 3,5, а теперь я думаю, а как же любимый размер 1,9? ;-) Надо еще купить. Но сначала надо попробовать. Вот сегодня им и довяжу детское одеяло. ;-)
А вышивка - я давно этого терьера приметила, но опять же в интернет-магазине надо было заказывать сразу много всего. А мне только его надо было. А тут ррррраз - висит среди распродажных наборов. Очень он мне нравится. У меня идея - вышить несколько собак и сделать подушки.