В этих носках ничего особо интересного, кроме того, что они завели меня в книжный магазин...
Носки - Tea and Scandal Socks, This Handmade Life. У Оливии несколько дизайнов, посвященных мисс Марпл. Я даже нашла цитату про "чай и скандалы" в книжке: "А ты сегодня что собираешься делать, Гризельда?— Исполнять свой долг, — сказала Гризельда. — Свой долг супруги пастыря. Чай со сплетнями в половине пятого". Это из книги "Убийство в доме викария". Пока я искала цитату (онлайн), я думала, что у меня дома нет этой книги. Пробежавшись глазами по тексту, подумала, что довольно мило, надо прочитать (хотя читала когда-то). В общем, я отправилась книжный (на самом деле, чтобы получить заказ с новой Наринэ Абгарян, которую купила для подруги (я, кроме Манюни, ее читать не могу почему-то)). Получила заказ, пошла в отдел детективов, нашла Кристи. Но она там была только в бумажных обложках, текст мелкий, цена высокая (цены на книги меня вообще сразили наповал, я давно читаю электронные, они стоят меньше). А еще там были выставлены обложками всякие разные детективы, и мне очень приглянулась книжка "Каштановый человечек". Оказалось, написал сценарист моего любимого Forbrydelsen (Убийство), как я могу мимо такого пройти! Но цена была такая, что я решила, что вернусь домой, куплю электронную. Ага. Электронные не продаются (это санкции такие?). Но я нашла ее онлайн, еще и начитанную Князевым. Стала слушать. Чтоб вы понимали, это скандинавский нуар, 18+, маньяк и расчлененка. Читаешь и позёвываешь. Реально ноль эмоций. И текст написан...сценаристом: "она входит в комнату и видит...", "он открывает дверь и ..." в общем, в таком духе. И тут я думаю про книги Вэл Макдермид, скажем, когда читаешь и у тебя волосы дыбом. Да и Forbrydelsen спокойно смотреть сложно. Оказывается, атмосферу-то там режиссер добавил...Но что самое интересное, я полезла читать про автора-сценариста, и он в интервью говорит, что смог написать книгу и поделиться всеми своими эмоциями. Даааа?
А "Убийство в доме викария" нашлось потом дома, на английском. Лучше почитать что-то классическое про мисс Марпл ;-).
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Спасибо за Ваш комментарий.
Thank you for your comment.