My furry little problem - срыв и новый процесс

Вы, конечно, знаете рукодельный сленг про «хомяка» и «жабу». Почему-то сравнения с этими животными (я когда-то на контрольной по биологии написала, что лягушка – это «животное» и получила два ;-)) мне не нравятся. Но обозначать-то проблему как-то надо! ;-) И тут я вспомнила цитату из Гарри Поттера:

“Sometimes you remind me a lot of James. He called it my ‘furry little problem’ in company. Many people were under the impression that I owned a badly behaved rabbit.”

«Люпин расхохотался:— Как ты иногда напоминаешь мне Джеймса! Он тоже бывало говорил в компании, что у меня трудности «по мохнатой части». И люди оставались при впечатлении, будто я держу дома плохо воспитанного кролика».

(Русская версия, конечно, доставляет. Я взяла перевод из интернета - неохота распаковывать подарочную коробку с гарри поттерами. Если у вас есть под рукой, скажите, там правда такой перевод???? Это 6-я книга, глава про Рождество).

Вот, буду в нашей компании говорить – my furry little problem. Хотя у меня проблема противоположная. Я тут поняла, что слишком сильно ограничила себя в покупках рукодельного (к пряже не относится! ;-)) – такого, которое не прямо первой необходимости, но было бы интересно и приятно иметь. Например, ткани и журналы. Когда я тут дорвалась-таки до этих покупок, меня понесло. Так что с этого дня я разрешаю себе покупать то, что мне вдруг захотелось. Мне кажется, что когда нет жесткого запрета, то и не будет так хотеться накупить всего и побольше (у меня первая аналогия с диетой – терпишь-терпишь, а потом съедаешь два торта сразу ;-)).

Итак, сначала ткани. На меня тут недавно напал жуткий сплин, ничего не хотелось, настроения ноль и вообще жуть-тоска. И вдруг мне захотелось купить новую ткань (под проект, не просто так ;-)). А то последнее время на выставках ничего интересного не попадается – цветочки и горошек, мелкий рисунок, скучно. Пошла в свой любимый магазин (где, оказывается, 100 лет уже ничего не покупала) и….оторвалась (ну, по моим меркам и соразмерно возможностям ;-)). Ткань в единорогах вернула меня к жизни, точно. ;-) В общем, вот такие ткани. Русалки мне тоже ужасно нравятся! К сожалению, не досталось ткани в зайчиках, страдаю до сих пор. ;-)))

Моей мохнатой проблеме этого показалось недостаточно, поэтому мы с ним еще пошли и накупили журналов рукодельных. ;-) КАК мне нравятся эти вязальные журналы! Даже если я ничего оттуда не свяжу (хотя собираюсь попытаться ;-)), они прекрасны!

А еще Тоня тут показала отшив цветов из Вышиваю Крестиком, и я тут же пропала! Журнал, к счастью, еще был в продаже, так что я срочно его купила, купила мулине и канву (furry little problem торжествует! ;-)) и теперь собираюсь как можно скорее начать.

Вообще я собиралась засадить себя за риолисовские тюльпаны и закончить их…Но нет. Эти цветы свели меня с ума! ;-)))))))) Посмотрите, какие расцветки! Канву взяла серую (так, по крайней мере, на ней написано), светло-голубой не нашла, голубой, который был, мне не понравился. Приложила мулине, вроде, никакие цвета не теряются. А картина вышивается в 4 нити, так что все должно остаться ярко.

В общем, теперь я полна творческих планов и буду скоро вам показывать, что получается.