21.05.2013

Лесная колдунья



Название сумочке придумалось сразу. Оно, конечно, громкое для такого небольшого предмета, но мне нравится. Зелень завораживает, поэтому колдунья.
Ручку вязала, меряя на себя, а теперь думаю, что промахнулась - делала в подарок девочке 13 лет. Ей, наверное, длинновато будет... Удалось навертеть висюльку на молнию. Это заняло почти столько же времени, сколько сшить внутреннюю сумку ;-). Снаружи тут значит лес, а внутри цветы. ;-) Очень нравится цвет зеленого хлопка - что он так совпал с пряжей и бусиной (это Трехгорка). Внутри американский хлопок. Очень давно лежала эта тряпочка и никак никуда не подходила из-за крупного рисунка. А тут - самое то. Сделала карабинчик для ключей. Карман решила не делать, сумка маленькая, она сама как один карман. ;-)

The bag is finished! I called it Forest Enchantress for the mesmerizing greens. I am afraid that the handle is too long for a 13 year old girl, I made it to fit me and only just realized that we have different heights. Inside it's lined with cotton with flower pattern. And it has a small carabine for keys.



Ну, и мое вдохновение! :-) My inspiration!

20 комментариев:

  1. Великолепная сумочка! И застежка интересно оформлена, и подкладка такая красивая!! А что длинная - погоди еще, не переживай: современные дети высокие.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну, да. Высокие или, если что, быстро растут. ;-)

      Удалить
  2. Elena your green bag is absolutely beautiful! The colours are a real symphony of Spring and I love the finishing touches of the flowery lining and heart-shaped bead and the green stripy one on the zip end. There's something very appealing about working in a number of shades of one colour - makes them all sing. Sorry I can't comment in Russian - only have about three words in Russian none of which would help here. Elizabeth x

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Hi Elizabeth, thanks for your comment. I am so glad that you find the bag beautiful too.

      Удалить
  3. Обалденная сумка! Мне так нравится зелёный цвет! И подклад хорошо так пришился :) Молодец, Елена!

    ОтветитьУдалить
  4. Спасибо! Там на самом деле полноценная "косметичка" (сшита по мк косметички), т.е. есть лицевая и внутренняя ткань, а потом это всунуто в вязаную часть.

    ОтветитьУдалить
  5. Столько насыщенного цвета, очень бодрит :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ага, что-то этой весной меня зеленый вдохновляет.

      Удалить
  6. Очень красиво! Прекрасный цвет, прекрасная подкладка, миленький шармик на молнии! Девочка должна быть в восторге!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юля, спасибо! Страшновато, конечно, дарить handmade современному подростку, но решила рискнуть. ;-)

      Удалить
  7. Ой, как мне нравится!!! Просто передать не могу!

    ОтветитьУдалить
  8. Такая она красивая и гармоничная вышла. Надо будет тоже такую связать, а с подкладом вообще сказка!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О, покажите, когда свяжете. Я взяла просто журнал с узорами, выбрала наиболее подходящий и - вперед! ;-)

      Удалить
  9. Вот это ты наколдовала! Красота то какая! Точно магия! Так и притягивает взгляд! Красиво очень!!!

    ОтветитьУдалить
  10. Совершенно лесные цвета!!! чудесная сумочка получилась!

    ОтветитьУдалить
  11. Очень красивая! И внутри, и снаружи:)

    ОтветитьУдалить

Спасибо за Ваш комментарий.
Thank you for your comment.