Я просто хочу сообщить вам радостную новость - на русском наконец-то выходит первая книга Фредерика Бакмана - "Вторя жизнь Уве" (A Man called Ove). Единственное но, цена какая-то нереальная, но, наверное, она выйдет и в электронном варианте и будет подешевле?
Я писала рецензию на его вторую книгу, сейчас читаю третью...
В общем, мне он очень-очень нравится, я не колеблясь рекомендую все его книги. Они трогательные, добрые, умные, он очень тонко наблюдает людей, прописывает героев. Сначала кажется, ну, что может быть интересного в истории Уве - ворчливый пенсионер, который всех достает, и все достают его. Или Бритт-Мари - женщина всю жизнь была домохозяйкой и жила не свою жизнь, а тут в 63 года вынуждена начать заново в богом забытом месте, среди людей, от которых она обычно воротила бы нос. Т.е. это обычная жизнь, обычные люди. Тем не менее, книги вызывают кучу эмоций и переживаний, как радостных, так и грустных.
У меня трудности с описанием этих книг, потому что начав рассказывать, начинаешь пересказывать все...в лицах.
Читайте обязательно! Надеюсь, переведут все. А вот, что пишут в рецензии на лабиринте:
"Откуда берутся зануды и склочники?
Фредрик Бакман: "Это история довольно склочного 59-летнего мужика из тех, что ездят на "саабе" и вечно цепляются к соседям, стоит тем кинуть мусор не в тот контейнер или въехать в поселок на машине, хотя на табличке шведским по белому написано, что это строго воспрещается".
Но вздорными стариками не рождаются. Просто нежное, любящее сердце от одиночества покрывается жесткой коркой, а аккуратность, обстоятельность и рукастость за ненадобностью превращаются в придирчивость к новому, легкомысленному поколению. Внутри зреет обида на мир, жизнь становится в тягость, рука тянется к веревке с петлей - но жизнь непредсказуема. Она ломает все планы, в том числе и такого рода. И вот в самый неподходящий, казалось бы, момент все таланты Уве оказались востребованы, и началось такое!..
Фредрик Бакман: "Это веселая книжка, из тех, что помогают скоротать время на остановке автобуса или в аэропорту. Но я надеюсь, что сумел рассказать в ней кое-что еще - и про Уве, и про себя. Кое-что о поколении моего папы - и кое-что о моем. Про машины, на которых мы ездим, про женщин, в которых влюбляемся, про компьютеры, которые нас выбешивают, и про вещи, которых мы боимся".
Всемирный феномен: книга о сердитом ворчуне Уве вначале побила все рекорды продаж в скандинавских странах, затем завоевала сердца читателей Европы, а сейчас стремительно покоряет Америку - уже почти полгода не покидает первую десятку бестселлеров "Нью-Йорк Таймс". Права на ее издание проданы в 31 страну мира. Шведская экранизация книги стала одним из самых успешных фильмов в стране за последние полвека, очень популярна и театральная постановка в Стокгольме.
Этот угрюмый Уве возвращает нам немного веры в человечество".