Vintage Needlearts - Lena's fancy

Показываю отдельно, как обещала. Дизайн от Vintage NeedleArts, называется Lena's Fancy. Купила на этси тут.

Даже не знаю, что меня зацепило...Наверное, "Лена" ;-) и олень. Когда в сэмплере/примитиве есть олень, я всегда смотрю на него более внимательно. ;-)

В оригинале вышивается нитками Classic coloworks и Gentle Arts на белой аиде (цвет морская пена, думаю, белый) 14 каунта. Каунт я, конечно, оставила, а канву взяла Гамму - серо-бежевую. Перевод в DMC был предложен автором. У меня почти все по ключу, кроме "незабудок" и сиреневых цветочков. У незабудок мне мой подбор очень нравится, потому что то, что было в DMC, выглядело странно. Я заменила на мадейру. Я тут организовала мешок с мулине, которые по цветам, как мне кажется, подходят для сэмплеров и примитивов. Там и нашла. ;-)

Вот, что автор пишет про этот дизайн: Когда я была маленькой, у моей бабушки была игольница, которую вышила ее мама до ее рождения. Игольница красовалась в бабушкином шкафу для фарфора среди других вещиц, которые она коллекционировала. Этот дизайн начался как репродукция, но поскольку вещь была сильно повреждена и изношена, быстро стало понятно, что точное воспроизведение невозможно. Вместо этого оригинальная игольница стала вдохновением для этого дизайна. Лена родилась в 1916 и умерла в 1993. Я думаю, ей бы понравилось, что у меня получилось".

Теперь мы знаем, что такое 1916 ;-).

P.S. Позже сегодня выйдет маленький пост про то, как установить в блог подписку по электронной почте вместо feedburner.