Hygge / Хюгге

Вы уже встречали это слово? Оно везде! Если в пинтересте набрать в поиск что-нибудь про зиму, обязательно будет много-много hygge. А еще почти все западные блогеры, которых я читаю, получили книжку про hygge на это Рождество.

В общем, мне стало интересно. ;-)

Hygge – (если попросить гугл транслейт произнести его, то получается что-то типа «хюгге») датское слово, точно не переводящееся на другие языки. По-русски тот же гугл транслейт дает его как «уютность».  В общем, это датское явление уютной, простой, осознанной и счастливой жизни.

Вот вы знали, что датчан 3 года подряд признавали самыми счастливыми людьми в мире? Меня это поражает бесконечно. Особенно, если вы, как я, смотрели Forbrydelsen и знаете про скандинавский нуар. Оказывается, люди, у которых зимой 17 часов темно, давно и лучше нас знают, как пережить зиму счастливо. И не только зиму. Hygge можно практиковать и летом.

Если коротко, то hygge – это умение быть счастливым от простых вещей. От общения с друзьями, от домашней еды, от уютного и комфортного дома. Умение быть собой, слышать себя и не терять себя в современном мире, набитым технологиями. Не вестись на навязываемый образ жизни консьюмеризма. Не оценивать свою ценность (и ценность других) количеством и стоимостью вещей, которыми обладаешь. Умение поддерживать отношения.

Как предлагается, например, проводить зиму в стиле hygge – вкусная (простая) домашняя еда, приятная компания/задушевные разговоры, свечи (другое уютное освещение), много мягкого и теплого текстиля, тепло.

Кстати, про текстиль. У меня уже вторую зиму случается бзик на почве («Да всё на той же — на нашей, на датской»... как теперь выясняется ;-)))))) покрывал, пледов, подушек. В больших магазинах меня чаще всего можно найти в этих отделах. ;-) И свечи…Жгу часто, хотя раньше такого со мной вообще не случалось. И один человек мне объяснил, что такое бывает с теми, кто много времени проводит на улице и начинает хорошо чувствовать сезоны. Т.е. когда ты бегаешь в офис, туда-сюда на транспорте и не видишь ничего вокруг, ты этого не почувствуешь. Когда ты, например, гуляешь с ребенком подолгу (или с собакой, как я ;-)), начинаешь обращать внимание. Даже неосознанно. К весне у меня это проходит и начинается, наоборот, расхламление берлоги, текстиль и свечи прячутся до следующих холодов и темноты.

Но я отвлеклась. Давайте покажу, что я на эту тему читала.

Самая модная книга про hygge сейчас вот такая (это ее все в подарок получили ;-)). И она уже есть на русском. Я пока в раздумье, буду ли ее тоже читать.

Я читала другую - The Cozy Life: Rediscover the Joy of the Simple Things Through the Danish Concept of Hygge. Думаю, можно читать любую (на амазоне их вообще куча), концепция и советы сильно не поменяются.

Я думаю, что прочитать стоит, если вам такие темы интересны. Вам не откроют Америки, не будет каких-то небывалых советов, как стать счастливее, которых вы еще не встречали. Но, может, удобство всей этой концепции в том, что в одном месте предлагается и счастье, и простая жизнь, и расхламление. В общем, все, как я люблю. :-)