16.06.2013

52 weeks of happy (19/52)

Хорошая неделя, радостная. И рукоделие, и погода, и дача, и фильм, и книга и встречи...Я вам кусочки покажу, об остальном еще расскажу.

This was a good week. I was enjoying some crafting, weather, countryside, a film and a book, some meetings...Have a peek.

Эта фотография меня жутко радует! Потому что там есть след лапы! =) / This photo makes me unbelievably happy. Can you spot the paw print? ;)


Вечернее солнце и дорога.... / Evening sun and the road...



Совершенно вдруг поздно вечером мне пришло в голову осчастливить Таню вязаной совой. ;-) Вот я думаю, как может жить рукодельница без запасов ВСЕГО? ;-) Что делать, когда ночью понадобились глаза, синтепон и шерсть? ;-) А всё есть, все лежит....Припасенное. Мастер-класс по сове тут.

Late in the evening on a total whim I decided to crochet an owl. What would I have done without my stash of ... EVERYTHING?  A crafter might need eyes or stuffing or yarn at night ;-) Owl tutorial here.



Витаминки! ;-) / Vitamins!



Хорошей недели! / Have a nice week!

Загляните завтра - будет конфета!!! ;-) / Tomorrow there will be a giveaway announced

15.06.2013

Обложка с рябчиком



Знаете такой цветок - рябчик? Я узнала лет 5 назад - свекровь их любит и выращивает. Я как-то красоту этого цветка оценить не могу. Странный он.

Но вот когда-то...3 года назад мне попался французский вышивальный журнал с этими рябчиками. Я тогда была молодая наивная начинающая вышивальщица и поэтому, конечно, решила, что мне такое вышить - нечего делать. Одним рябчиком все и закончилось. И то - дошивала его вчера. Жуткий дизайн в смысле качества печати в журнале (мееееелко).

Are you familiar with this flower? Fritillaria. They seem so strange to me, but my mother in law loves them and as she has her birthday coming....I started cross stitching it 3 years ago. At that time I was a young and naive cross stitcher and believed I could cope. But no. I managed only this little flower. I found this project and decided to make a cover for a notebook - my mother in law keeps her garden's journal. Below you can see Vincent van Gogh's painting of these flowers.



Хорошо вспомнила, что можно сшить обложку на тетрадь (свекровь ведет какие-то садовые записи и у нее как раз день рождения).

Целиком вам не показываю, у меня там 2 шва покосились...А заметила уже только на фотографиях. Но для первого раза все равно я довольна.



Да, а пока искала рябчики в интернете, нашла, что их рисовал даже Ван Гог! Я не видела этой картины, симпатично:


14.06.2013

Гугл ридер

Помните я писала, что с уходом гугл-ридера, google friends connect не исчезнет?

До сего момента мне не попадались такие новости, но вот вчера попалась - что GFC не имеет смысла без ридера и гугл будет делать все, чтобы перевести всех в гугл+. Нигде у гугла я официальных заявлений по поводу того, что google friends connect тоже уйдет не нашла, но лучше перестраховаться.

Гугл+ пока для меня выглядит непривычно и непонятно и у меня нет желания на него переходить.

Как вы помните, я установила bloglovin. И при регистрации все блоги из гугл-ридера можно перенести туда (еще я делаю резервную копию - и копирую все блоги в эксель. На всякий случай).

За это время я, естетственно, наподписывалась на новые блоги и ленилась добавлять их сразу в блогловин. Думала потом вручную переносить их из своего экселевского файла.

А оказалось, что можно из ридера добавлять в любой момент.

Так что если что - http://www.bloglovin.com/import/reader Здесь можно снова импортировать все из ридера.

Да, если вы еще не перешли на блогловин, вот тут девушка объясняет, насколько он удобен (со скриншотами) http://nutritionella.com/2012/12/my-new-favorite-reader-a-bloglovin-tutorial/

13.06.2013

Полосатая салфетка



Если салфетки могут быть цветными, то почему бы им не быть разноцветными - подумала я. ;-)
If doilies can be coloured, why can't they be multi-coloured?


Как вы помните, сначала я хотела связать полосатую юбку. Но размер в журнале оказался мне маловат, я решила прибавить петель и что-то так увлеклась, что когда померила (хорошо, успела только рядов 15 связать), выяснила, что в мою юбку влезет 2 меня.

If you remember I was planning on making a skirt. The size in the magazine didn't fit me, so I decided on a little increase and it turns out I got a little bit carried away. As when I tried it on (luckily, I had done only about 15 rows) I realized two me-s will fit in it. So  ...  good bye skirt!


Но желание вязать полосочки меня не оставило! И тогда я придумала эту салфетку.

But I still wanted to crochet stripes. And then I thought of this doily.


Конечно, цвета скрадывают геометрию узора, но мне нравится все равно. Цвет и ажур - собственно то, чего я и хотела.

Colour drives out the pattern, but you can still see that it's stripy lace. That's what I wanted.


10.06.2013

Дача

Как-то неожиданно, как это у нас обычно и бывает, мы решили съездить на дачу.
Поехали вчера. Солнце, красота, а на подъезде начался сильнейший дождь, который провожал нас до самого участка. К счастью, быстро закончился. Буду показывать цветочки и собаку. Показала бы еще готовое рукоделие, но все хочется его красиво снять. Завтра мы, может, снова поедем на дачу, тогда там на деревяшечках и сниму. ;-) А для дачи пришлось срочно придумывать какой-то "проект"; раскопала вышивку 3-летней давности и решила ее доделать и сшить с ней обложку. Это будет подарок. 

We went to our country house. It was raining hard when we arrived, but then the skies cleared and we had a pleasant stay. I'll show you some flowers and my dog. I would have shown you my latest crochet item, but I want to make beautiful photos.

Дождь...поле...корова....

Цветы в капельках. 





Когда дождь кончился, мы с Дживсом пошли открывать купальный сезон (Дживсин купальный сезон). Он с радостью поплавал, а потом мы пошли гулять вдоль реки по кромке леса. Не очень прогулка вышла, как и на следующий день. Туда мы еще мужественно идем, отмахиваясь и я бы даже сказала отпихиваясь от комаров (что-то жуткое в этом году), а обратно практически бежим. ;-)


А еще мы ездили в гости. Там лежит старый настоящий шерстяной ковер. Дживс его обожает.


А солнышко все-таки было!

09.06.2013

52 weeks of happy (18/52)

Неужели я уже 18(!) недель с этим проектом! Как говорил Карлсон "продолжаем разговор". ;-)


Вечерние солнечные прогулки с собакой. Все-таки нам повезло, что у нас такой парк... / Eveinig sunny walks with my dog. We are lucky to have this park nearby.



Это существо - точно мое счастье. ;-) / My happiness bringer ;-)




Вяжу...Слушаю Гарри Поттера и вяжу, вяжу, вяжу. / Crocheting. Listening to Harry Potter and crocheting away.



Я купила себе счастье. ;-) Фею-счастье. Про нее будет отдельный пост, потому что она - н-е-ч-т-о! / I bought myself happiness. Fairy-happiness. There will be a separate post about her.



А это я должна и похвалиться, и рассказать - съездила в новый магазин "Мир шитья", который открылся на Бауманской. Супер! Очень большой выбор американского хлопка и всевозможных аксессуаров, необходимых для шитья квилтов. Очень приятные цены 400/450 р/метр (есть большой стенд распродажи, там по 350, по-моему). Вот мой "улов" - большая ткань на зад квилта, маленькие не знаю куда, но они такие симпатичные! ;-)

Went to a new fabrics/quilting shop. The big piece of fabric is for the back of my big squares quilt, and the small ones...I haven't decided yet. They are just beautiful. ;-)



Всем счастливой недели! / Have a happy week!

05.06.2013

Музеи

Прочитав пост Александрины про ГУМ, решила поделиться своим постом (давнишним, еще из жж) про 2 музея, которые мне очень и очень понравились.



" Сегодня мы совершили музейный тур. По плану были: музей-квартира Еромоловой, музей-квартира Станиславского и музей МХТ. Последний оказался закрыт до начала сезона, а в остальные мы попали.

Это совершенно чудесные места. Я даже не ожидала. Если бы не прочитала Щепкину-Куперник, мне бы в голову не пришло этим поинтересоваться.

В обоих музеях совершенно необыкновенная атмосфера. Ощущение, что попал в другое время, может, даже эпоху. Мы потом еще по Тверской прошли немного – и действительно, прямо скачок во времени.

Итак, музей-квартира Ермоловой. Это особняк на Тверском бульваре, уцелевший во время пожара 1812 года. При входе нас встретила не только поразившая меня женщина, но и собака, которая родилась в этом музее и его сторожит. Так вот женщина. Я таких людей не встречала уже давным-давно. Это какая-то необыкновенная интеллигентность, потрясающе правильный и чистый язык. Это действительно человек из другого времени. И это было как-то…очаровательно.

Музей состоит из залов, при каждом зале есть… «смотритель» и очень интересно быть единственными посетителями. Так было и в музее Станиславского, со словами «К нам кто-то идет», зажигается свет, «смотрительница» встречает вас в своем зале и рассказывает о том, что там есть. И рассказывает как-то не формально, заученно, по учебнику, а интересно. И они легко вступают в беседу, рассказывают подробности, отвечают на вопросы…И каждая как будто хочет перещеголять другую и представить свой зал как можно более интересно.

У меня, наверное, нет опыта – что можно ходить по такому старинному дому, заглядывая практически повсюду. Это очень необычно – ходить по старинному особняку. Скрипят лестницы, скрипит паркет, старинные ручки на дверях, сами двери необычные и это как-то не похоже на посещение музея…Это почти поход в гости.

Там очень много документов, афиш, есть очень интересная панорама площади перед Большим театром (макет), есть личные вещи, костюмы, книги. Восстановленная, т.е. перенесенная из Малого театра, гримерная. Кабинет. Кабинет мужа (кстати, муж, оказывается, 18 году уехал в Константинополь, т.к. был монархист, и там и у мер. А она осталась здесь). Так и остались знаменитые сиреневые окна ее кабинета (на фотографии - левое окно сиреневое, правое - обычное). Щепкина-Куперник писала, что это были единственные такие окна в Москве. На 3-м этаже – столовая, гостиная и личная комната Ермоловой. В столовой очень уютно, хотя это довольно большая комната, там стоят напольные часы, которые не только идут, но даже пробили, когда мы там были. В личной комнате представлены все настоящие ее вещи, комната небольшая, довольно уютная.

В общем, очень-очень интересно, рекомендую.

Потом мы поехали в музей-квартиру Станиславского. Это особняк, тут нам сказали, что это один из 4-х несгоревших особняков Москвы (они не знали, какие остальные четыре, но раз ермоловский тоже не сгорел, значит, он входит?). Особняк принадлежал купчихе Спиридоновой, нам сказали, что Луначарский хлопотал перед Лениным, чтобы Станиславскому было, где жить и ему разрешили выбрать себе жилье в пустующем особняке. Цоколь – белокаменный, 17 в. Станиславский жил на втором этаже. Сначала вы попадаете в синюю гостиную, потом в Онегинский зал, потом в красную гостиную. На что надо смотреть в этом доме во все глаза – это потолки. Росписям, говорят, 300 лет! В каждой комнате - разная, необыкновенно яркие краски. В Красной гостиной потолок расписан на мифологические темы, но самое главное там – шкафы Станиславского. Их специально заказали для его рыцарского кабинета в фамильном доме на Красных воротах. Это большие деревянные шкафы в готическом стиле, со средневековыми украшениями и рисунками (как бы витражами) с рыцарскими мотивами. Совершенное н-е-ч-т-о.

Потом вы попадаете в кабинет Станиславского. Дверь! Смотрите на дверь! Она тоже из рыцарского кабинета. И не только переехала со Станиславским, но и «играла» шекспировской пьесе (забыла какой). В этой же комнате есть еще деревянное панно, опять рыцарское, оттуда же. В кабинете все как при Станиславском. Если у Ермоловой сохранилось мало реально ее вещей, то тут все аутентичное. Может, поэтому этот дом как-то живее. Из кабинета можно заглянуть в спальню (а там…рыцарские часы =)). Потом идет столовая, где висят портреты его родственников и…по-моему, очень интересная у него мама была. А по другую сторону коридора комнаты его жены. Причем, потолки в них значительно ниже, чем в других комнатах. Нам сказали, что в Москве тогда особняки должны были иметь 2 этажа. Поэтому у этого дома со стороны фасада 2 этажа с высоченными потолками, а сторона, выходящая во двор – трехэтажная. В ее комнатах показана гримерная, с вещами, которыми она пользовалась, висят фотографии ее ролей («смотрительница» сказала, что Лилина почти не пользовалась гримом, что во всех ролях она такая неузнаваемо разная только посредством гениального перевоплощения). И еще можно посмотреть ее спальню.

Опять же очень и очень интересно.

Наверное, лето очень удачное время для посещения этих музеев, потому что никого нет. Вы получаете персональные экскурсии и, наверное, возможность как бы более лично со всем этим познакомиться, прочувствовать атмосферу.
В обоих музеях до сих пор проходят концерты, небольшие представления и пр. Надо будет сходить".

04.06.2013

Квилт Union Jack


Случайно наткнулась на квилт в виде британского флага. Где я, где Британия, но почему-то он мне ужасно понравился. Особенно, выбором тканей. Прочитала мастер-класс и...впервые ничего не поняла. Нашла у этой же женщины еще один мк по юнион джеку, но он оказался еще сложнее, так что пришлось возвращаться к первому, простому, варианту. В начале там написано, что не надо портить хорошие ткани, попробуйте на чем-нибудь еще. Я нашла эти давным давно купленные ткани (которые были для меня чересчур "веселенькие"), и решила использовать их.  Но сшив один раз, боюсь, на второй вариант, который я, собственно задумала, меня не хватит.

Квилт оказался очень сложным для меня. Собрать 4 блока из которых состоит флаг....Уфф. Примерно перевела инчи в см, но делала, как обычно, на глаз, исходя из того, какого размера были мои отрезки ткани. Ушел у меня почти целый день. Правильно нарезать, правильно разместить, погладить все 150 раз...И разместить треугольники...Видите, я прикрепила к каждому бумажку - где верх, где низ. Без этого вообще бы не сделала.

От результата я в полном восторге.

I came across this tutorial of a quilted Union Jack. Why would anyone (especially me) need it - I do not know, but I fell in love with it the moment I saw it. The process is really complicated and it took me almost a day to finish, but I love my Union Jack! Now I can celebrate royal birthdays and weddings and watch the Premier League. ;-) I made the back of the quilt with a fleece blanket from Ikea and quilted it (that's an easy lazy way to finish a quilt). And I hand stitched the binding for the first time. I don't know why it scared me, it's really easy and quick to make. When I was thinking of why I love Great Britain, I remembered my favourite movie and one of my favourite parts in it ("Love actually" and the PM's speech).





Трепещите, маститые квилтеры, ;-) сейчас я расскажу, как я делаю "зад" квилта. Когда мне лень или не из чего собирать "сэндвич", я просто нашиваю топ на ... флисовый плед из икеи. ;-) И простегиваю. Прекрасно получается - теплый и легкий (зачем флагу быть теплым и легким я не знаю!). У меня всегда дома есть запас таких пледиков. ;-)


Первый раз сделала правильно binding (как по-русски? Кант? Бордюр?). До этого всегда халтурила и изворачивалась (и не показываю поэтому 2 больших квилта, которые сделала), но тут решила, чтоб все по-настоящему. Это оказалось очень прикольно делать. Даже то, что пришивать надо вручную (и, наверное, использовать наперсток на большом квилте, тут еще я кое-как справилась).



Теперь остро стоит вопрос использования. Прямо иногда хочется сказать: "Дорогое вдохновение, можно все идеи сразу с пониманием, куда я это дену???". Я думаю, что это может быть скатерть... Или одеяло для маленького англичанина (хотя, даже если я где-нибудь возьму маленького англичанина, я вряд ли расстанусь со своим флагом ;-)).



Пока висит так, потому что жутко меня радует.

Как вы понимаете, теперь я могу отмечать королевские дни рождения, королевские годовщины свадеб, матчи премьер-лиги и т.д. ;-))))))))))))))))))))))))



Вспоминая, за что я так люблю Англию (мой личный список - Конан Дойль, Агата Кристи, Толкиен, Джоан Роулинг, Sherlock и много чего еще), вспомнила любимый момент из любимого фильма ("Реальная любовь").


03.06.2013

52 weeks of happy (17/52)

Полезная и не очень полезная (но вкусная ;-)) еда... / Eating healthy and not so healthy





Новый большой квилт. Не передаются цвета на фотографии, очень красивые, глубокие оттенки. Это набор moda, готовые большие квадраты. Ждет задней ткани и синтепона, ну и стежки. / My new big quilt. It is made from the Moda squares. I still need to find a fabric for its back and quilt it.



Вот так иногда проходило чтение Дэна Брауна. ;-) / Reading Dan Brown.



Моя рассада!!! И чистые окна, которые я позавчера отмыла, а вчера прошли дикие дожди, напротив началась стройка и окна опять в таком же виде, как были. Но мыть 2-й раз за 2 дня как-то не тянет! / My plants! And still clean windows which I washed the day before yesterday. But now they are dirty again - there were heavy rains and there's now a construction site in front of our windows. Alas. I do not think I will wash them again - just after 2 days!

01.06.2013

Мой ребенок - сказочник! Финал!

Время подводить итоги!

Целых два сказочника, вернее, сказочницы приняли участие в конкурсе. Спасибо им и их мамам за это. :-) Как я и думала, с фантазией у детей все в полном порядке. Обе сказочницы получат призы!

Итак, сказочница Саша (6,5 лет), мама Виктория (блог Different needlework) сочинила историю про семью Макаровых. А сказочница Ира (6 лет), мама Таня (блог безделица) сочинила историю про белку Настю.

Автор :-)




Вика: Показываю Саньке картинку и говорю: "Сашуль, расскажи мне кто здесь живёт..."
Саша на меня посмотрела ТАК, что мне как-то неловко стало за свой вопрос: "Мам! Ну,кто-кто? Макаровы конечно!". Да, блин, думаю. Конечно, Макаровы! Кто ж ещё-то! Знать бы вообще кто это...)
Я: А подробнее...
Санечка: МА-КА-РО-Вы.....
(когда она говорит со мной таким тоном, я начиная чувствовать себя такой отсталой древностью... )
Я: а как они выглядят?
Санечка убежала, через минуту, максимум полторы приносит мне рисунок карандашом и начинает мне рассказывать... Я не дослушав, прошу её раскрасить или детализировать, Санечке это явно не очень хотелось делать, но мне она возражать не стала, а просто пошла, спешно раскрасила головы героям и подписала всё то, что мне ещё могло показаться неясным. 

В итоге вот что получилось:
В одном лесу, далеко отсюда живут Макаровы. Они очень дружелюбные и дружные, и любят друг друга. Живут они в деревьях. Они там вечерами собираются, а сейчас у них день и они почти все пасутся на полянке, а у папы самые большие рога.
Мама у них хорошая:
У неё не такие большие рога как у папы, зато она даёт молоко (очень вкусное и полезное). Маму Макарову зовут МамадЮ  и она очень хорошая. Я уже говорила, да? Ну и что, ещё раз скажу, потому что она хорошая и любит конфетки с тортиками и всё время худеет.
Папа не любит сладости, он самый сильный:
Папу зовут ПападЮ. Он добывает еду и ему помогает МотякУ. Мотяку тоже сильный.
А самая маленькая в семье СонякУ. Она ни чего не добывает. Она ходит в школу которая называется "Белый Дуп Знаний". Она стоит или лежит на коврике и читает книжки.
У Макаров никогда не случается ничего плохого, они дружат и любят друг-друга. А вечером собираются дома и все вместе читают книжки вслух, кушают и смотрят фильмы.
Всё. 

А вот история от сказочницы Иры

Таня: В этом домике живет белка Настя  (у меня очень логичный ребенок)) ). Эта белка очень любит танцевать. Сейчас ее нет дома, потому что она выступает на вечернем представлении перед другими животными! На рисунке - концерт. Белка Настя - с синим бантом. На белочках надеты купальники, юбочки, балетки, а на белке-учительнице - штаны. На концерт пришли собака и заяц (он сидит спиной). Сцена украшена гирляндой с фонариками-нотками. После выступления белочка вернется к себе домой, напишет подружкам письма на компьютере и расскажет про свое выступление. А утром она дочитает" Энциклопедию" про ветер, кислород, воздух, потому что она хочет про это всё знать.

Еще раз спасибо авторам! У вас чудесные идеи!

Таня, Вика, пишите мне на почту, чтобы договориться, как передать подарки.