21.10.2013

52 weeks of happy (37/52)

На прошлой неделе мне больше всего понравилось, как мы устроили фотосессию нашим собакам. Были солнечные дни, и я предложила своей подруге взять большие фотоаппараты (т.е. зеркалки) и пойти снимать собак. Мы поймали последний солнечный день! И то иногда уже было облачно.

Last week my friend and I took our big photo cameras and went to make a photoshoot for our dogs. It was great that we managed to capture the last day of the Indian summer. You can see that at times it already became cloudy.




Это лучшая подруга Дживса - Гарда (названа по озеру, да ;-)).

This is Jeeves's best friend - Garda (yes, she is named after the lake ;-)).





А это к нам присоединился безумно фотогеничный Каштан. Мы прыгали вокруг него с фотоаппаратами, охая и ахая от его красоты, а он наслаждался, похоже, в полной мере осознавая свою неповторимость. ;-)

We were joined by Kashtan (Chestnut). He is so awesomely beautiful. And I think he knows that. ;-)





А у Каштана есть Винтик! Который считает, что вообще-то он тоже доберман. ;-)

Kashtan has a friend - Vintik (who believes he's a doberman too!).





Мы прекрасно провели время: пообщались, нащелкали кучу фотографий (у меня больше 200 за 1,5 ч!). Я до сих пор смотрю на эти фотографии и улыбаюсь, звери - прекрасны. =)

We had a great time - chatted, made lots of photos (I have over 200!). And the dogs are beautiful, I still smile when I look at these photos.

Этим постом я говорю "до свидания" проекту 52 недели счастья. Он стал меня тяготить, а тягость и счастье - несовместимы. Я и так удивлена, что меня хватило аж на 37 недель, я думала и до половины не дотяну.

This is the last post for the "52 weeks of happy" project. It started to bother me and it's no fun anymore. I am happy that I lasted for 37 weeks! That's quite and achievement.

22 комментария:

  1. Собаки потрясные!!! Каштан - это практически Василий Ланавой из Офицеров или Вячеслав Тихонов из Штирлица!

    Очень понравилась фраза: " тягость и счастье - несовместимы". Завидую твоему долготерпению)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А мне понравилось про Штирлица! ;-)

      Удалить
  2. Лена, я поулыбалась))) И Дживс с подругой хороши:) И Каштан такой холеный, а Винтик вообще смешнючий)) А у нас снег.... Очень удивилась, что ты прощаешься с проектом...((( Ну, конечно, если тяготит, тогда не надо) Чего себя заставлять) Хотя было здорово читать твои "циферные" посты!:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я уже жду снега, но его пока нету...Винтик очень классный. Мелкий, но за хозяйку стоит горой. ;-)

      Удалить
  3. Каштан такой позер)))
    Замечательные собаки! У Дживса такой ошейник модный)))
    Когда была маленькая мечтала, что у меня овчарка будет:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ты не представляешь - он не шевелился, по-моему, не моргал даже. ;-)))

      Удалить
  4. О, Каштан великолепен! А вообще они милые и замечательные, как здорово иметь домашних любимцев!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ага, с ними здорово. Я смотрю на фотографии, где я с ними есть, я там такая счастливая и беззаботная...

      Удалить
  5. Как я люблю собак! они такие стройные, гордые, мудрые... Ну, винтик только исключение, наверно)))) Но фотосессия удалась.
    Мда. плохо, что тяготишься проектом. Подумай, зачем он тебе нужен - так найдешь мотивацию. А мне нравится читать про твои недели.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Винтик не так прост, как кажется. ;-)))))))) В душе - доберман, защищает хозяйку соответственно. ;-)
      Наверное, он мне уже не нужен. Потому что привычка подмечать счастливые моменты установилась.

      Удалить
  6. О, собачки, кажутся такими беззаботными и в то же время мудрыми ))
    Лена, а ты всё равно пиши, не в рамках проекта, а когда захочется поделиться - мне всегда нравится тебя читать ))

    ОтветитьУдалить
  7. Винтик совершенно очарователен! )))
    И фотографии получились замечательные!
    Жду новых постов вне проекта. ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Винтик - чудо. Я вообще к маленьким собакам равнодушна, у меня всегда большие были, но после знакомства с этим товарищем даже не знаю...Он классный! ;-)

      Удалить
  8. Ах, как жаль прощаться с проектом!
    Леночка, собачки милейшие! Такие добрые, верные друзья. Люблю овчарок-красавцы! Винтик смешнючий...
    И по делу-скажи, а ты смотрела датско-шведский сериал "Мост"? Про Сагу? Я-запоем! И уже смотрю второй сезон, начали выкладывать. Ура! А про "Убийство", интересно, они еще будут снимать? Так хочется!!! Актриса невероятно притягательна! Смотрю на нее и невозможно оторваться! Но Сага тоже интересная, немного аутична и странна. Но от этого еще очаровательнее! Да?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не, даже не слышала про такой, спасибо, обязательно посмотрю, что это такое. Мне очень не хватает "Убийства" (пересмотрела тут 1-й и 3-й сезон). Актрису обожаю и очень хочу, чтобы был 4-й сезон, хотя как можно было бы выкрутиться из конца 3-го, не представляю. Я тут себе заказала вот такую штуку http://www.amazon.com/The-Killing-Handbook-Emma-Kennedy/dp/1409109232/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1382452270&sr=8-1&keywords=THe+Killing+handbook - что еще остается бедным фанатам? ;-)

      Удалить
  9. Как свитерок! Я балдею от ее свитерочка!
    Лен, посмотри "Мост", тоже очень достойный серил. Он заполнил мою пустоту после "Убийства".

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я нашла на пинтересте инструкцию, как его вязать! Жалко, не умею спицами. Такой свитер продается знаешь за сколько? За 280 евро!!! С ума сойти. Поэтому лучше книжку, чтобы хоть что-то. ;-)))
      Ага, спасибо, буду искать.

      Удалить
    2. Ничего себе! Это, видимо, на волне популярности! А если поискать по скандинавским магазинам, обычным. Там точно дешевле. Это ж обычный скандинавский узор. 280, конечно, очень круто!!!

      Удалить
  10. Какие фотомодели классные. Осенняя фотосессия явно удалась - красота.
    Кстати, я тоже знаю одну маленькую белую собачку, которая черный терьер - не меньше))), похоже многие мелкие себя чувствуют огромными и страшными Большими псами)

    ОтветитьУдалить
  11. Ленаааа....какие собакусы классныееее)))) Сижу и расплываюсь в улыбке!!!!!!!!
    Такие позитивусы))))))) А фотографии очень хорошие получились!!!!!

    ОтветитьУдалить

Спасибо за Ваш комментарий.
Thank you for your comment.