28.07.2013

52 weeks of happy (25/52)



Это еще не мой подсолнух, но он прекрасный, и я надеюсь, что мои уже очень скоро будут такими же гигантами.
В общем, это куски пятницы, когда на даче собирались мои родители, мы с мужем и моя сводная сестра с моей сводной племянницей. ;-)
Шашлыки, картошка с укропом, огурцы уже с грядки и много других вкусностей.
Как видно по Дживсу - умаялся, копал что-то и, утомившись, пришел спать. ;-)

Glimpses from Friday family meeting at my parents country house. The sunflower is not mine. I expect mine to be like this one.



Вот эту картину нарисовала та самая племянница, масляная пастель. Мне жутко нравится. На фотографии не передается, насколько живая картинка. Очаровательная просто.
А это вышивка сестры. Я так понимаю, что Паролин. Мне тоже очень-очень нравится.

This is a drawing by my stepniece and it is beautiful. I don't think the photo does it full justice. And the other one is a cross stitch picture made by my stepsister. Both pictures are wonderful and will be hung in the new house.



Кучу шерсти я вам уже показала, а еще купила журналы. И вот этот привел меня в восторг тем, что я поняла, что моего опыта уже хватает для тех моделей, что крючком.

I showed you my new arrival of yarn ;-), but that was not all. I bought some magazines too and I was absolutely thrilled to discover that I am skilled enough to crochet these tops.

Еще я сделала огромный заказ на озоне. У них была акция 20% скидки, 5-я книга за 1 руб. и бесплатная доставка. Я решила, что лучшие условия вряд ли будут, и заказала подарки (книги) на Новый Год. ;-) Кроме того, решила, что пора уже заказать те книжки, которые у меня давно в корзине болтаются (для себя) и заказала несколько детских книг. ;-) Например, Астрид Линдгрен, которую не читала.

Another happy event - I placed a huge order at an Internet shop because they had a great offer. I already bought New Year presents and some children's books for myself. ;-)

11 комментариев:

  1. Вкусной была пятница. Интересные фотографии!

    ОтветитьУдалить
  2. Как? не читала Астрид Линдгрен?! А что заказала? Сижу и тихо завидую - столько удовольствия впереди!

    поздравляю с ощущением собственного мастерства. Я понимаю, что оно у тебя не абсолютное. Но я также еще полгода назад боялась вязать одежду. А теперь вот вяжу. ))) Правда, модельки попроще выбираю. Но это ж мелочи. Так что очень хорошо тебя понимаю. )))

    Пятница была чудесная. По фото отлично видно твое настроение!

    А картина маслом чудесная! даже по фото видно, насколько она живая. Очень здорово!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Астрид Линдгрен читала, но не всю. Заказала "Мы все из Бюллербю" и "Дети с Горластой улицы". Я ее почему-то лет в 20 распробовала и тогда, что смогла купить, прочитала.
      Это, конечно, пока "на глаз", что я могу связать, надо пробовать. Но, по крайней мере, схемы уже не пугают. Где-то тут прочитала, что если хочешь научиться вязать крючком, надо вязать салфетки. Может, у меня наконец кол-во в качество переходит? ;)

      Удалить
    2. о! одна из моих любимых книг. Я еще очень люблю "Мы на острове Сальткрокка". Я ее лет в 25 первый раз прочла. Как-то она мне в детстве не попалась.

      Да-да! именно! А у меня шали постепенно перешли в одежду. ))) Шали это ведь те же салфетки. ))

      Удалить
  3. Попускала слюни) Давно шашлыков не ела) Подсолнух чудесный, люблю их) Картина мне тоже очень понравилась, талантливая у тебя племянница! Мне когда-то у Астрид нравилась больше всех "Ронни, дочь разбойника"... Давно это было, надо как-нибудь перечитать)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А мне больше всего нравились "Приключения Кати" и "Бритт-Мари изливает душу". И еще Калле Блумквист.

      Удалить
  4. Эх, разбередили душу, надо и мне книг заказать)) Хорошая пятница, "вкусная"!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, книги заказывать хорошоооооо :-) Еще бы шкафов побольше

      Удалить
  5. Какой деревенский домик!!! Сколько ж лет племяннице? Великолепная картина! И Паролина очень люблю, красивый получился с такой гамме.
    Мы шашлыками тоже объедаемся, чтоб деньги сэкономить в поездке...уже из ушей лезут. Зато зимой не буду мечтать о них)))
    Книги - это здорово! Мы с Ирой "Пеппи" читаем запоем. Как-то в детстве эта книга мимо меня прошла. А такая классная!
    В общем, очень удачная неделя!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Картина классная, в жизни еще лучше!
      "Пеппи" почему-то мимо меня тоже в детстве прошла. Я ее читала лет в 20 и балдела. ;-)

      Удалить

Спасибо за Ваш комментарий.
Thank you for your comment.